Translations 35
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
كابيل: البرنامج الهندي العظيم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يقدّم الفنان الكوميدي "كابيل شارما" برنامجًا حواريًا متنوعًا تعلو فيه الضحكات الهستيرية مع ضيوف من المشاهير ومواقف مرحة وطاقمه الداعم المميز. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
كابيل: البرنامج الهندي العظيم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يقدّم الفنان الكوميدي "كابيل شارما" برنامجًا حواريًا متنوعًا تعلو فيه الضحكات الهستيرية مع ضيوف من المشاهير ومواقف مرحة وطاقمه الداعم المميز. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
Kapil Sharma:超級印度喜劇騷 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部讓人放聲大笑的談話綜藝節目由笑匠卡皮·沙瑪主持,有名人嘉賓、搞笑戲碼,更有他的招牌班底助陣。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
卡皮·夏尔马:超级印度喜剧秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这档令人捧腹的综艺脱口秀由喜剧演员卡皮·夏尔马主持,笑料百出,更有明星嘉宾和经典配角阵容加盟。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
卡皮·沙瑪:超級印度秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部讓人放聲大笑的談話綜藝節目由笑匠卡皮·沙瑪主持,有名人嘉賓、搞笑戲碼,更有他的招牌班底助陣。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komičar Kapil Sharma vodi ovaj humoristični varijete sa slavnim gostima i komičnim skečevima, u čemu mu pomaže njegova poznata ekipa. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pořad na pomezí varieté a talk show, ve kterém komik Kapil Sharma přivítá slavné hosty a se svojí tradiční partou pobaví diváky bláznivými kousky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komikeren Kapil Sharma er vært i dette hylesjove varieté-talkshow med kendisgæster, sjove løjer og hans velkendte medspillere. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedian Kapil Sharma presenteert deze hilarische variété- en talkshow met bekende gasten, grappige streken en zijn vertrouwde cast. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedian Kapil Sharma hosts this laugh-out-loud variety talk show with celebrity guests, hilarious antics and his signature supporting cast. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Koomikko Kapil Sharman nauruhermoja kutkuttavassa viihdeohjelmassa nähdään julkkisvieraita, hekotuttavia hetkiä ja jo tutuksi tulleita kasvoja. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aux côtés d'une formidable équipe, l'humoriste Kapil Sharma anime cette émission de divertissement riche en invités célèbres et en moments hilarants. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'humoriste Kapil Sharma anime cette émission de variétés à hurler de rire, avec des invités célèbres, des frasques hilarantes et ses complices habituels. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Comedian Kapil Sharma moderiert diese urkomische Talkshow mit Promigästen, unverkennbarem Witz und Humor und seinem bekannten Team. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Μεγάλο Ινδικό Σόου του Καπίλ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο κωμικός Καπίλ Σάρμα παρουσιάζει ένα ξεκαρδιστικό βαριετέ τοκ σόου με διάσημους καλεσμένους, πολύ χαβαλέ και τους γνωστούς συμπρωταγωνιστές του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ברוכים הבאים להודו עם קפיל שארמה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הקומיקאי קפיל שארמה מנחה תוכנית וראייטי‑אירוח מצחיקה עם אורחים מפורסמים, רגעים משעשעים ודמויות מיוחדות במינן. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
द ग्रेट इंडियन कपिल शो |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
कॉमेडियन कपिल शर्मा सेलिब्रिटी मेहमानों, मस्ती भरे चुटकुलों और अपनी धुआंधार टीम के साथ हंसी-मज़ाक वाले इस टॉक शो की मेज़बानी करते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kapil Sharma parádés műsora |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A humorista Kapil Sharma házigazda mellől elmaradhatatlan stábja sem hiányozhat ebben a sztárvendégekben és fergeteges poénokban bővelkedő nevettető talkshow-ban. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedian Kapil Sharma memandu variety talk show penuh banyolan bersama para tamu selebritas, aksi-aksi unik yang jenaka, dan pemeran pendukung khasnya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il comico Kapil Sharma conduce questo spassoso talk show di intrattenimento con ospiti celebri, battute esilaranti e con il suo fedele cast. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
カピル・シャルマの全インドが爆Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
コメディアンのカピル・シャルマが司会を務めるバラエティトーク番組。豪華ゲスト、爆笑シーン、おなじみのキャスト陣を交えて、笑いの渦を巻き起こす。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
코미디언 카필 샤르마가 진행하는 폭소 유발 버라이어티 토크쇼. 유명인 게스트와 배꼽 잡는 개그, 그와 오랫동안 호흡을 맞춰 온 출연진이 함께한다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pelawak, Kapil Sharma mengacarakan rancangan aneka ragam yang lucu ini, menampilkan selebriti jemputan, gelagat lucunya dan barisan pelawak pembantu yang tersendiri. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komiker Kapil Sharma er programleder for dette hysterisk morsomme talkshowet med kjendisgjester, sprø påfunn og velkjente medhjelpere. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komik Kapil Sharma jest gospodarzem tego zabawnego talk-show, w którym towarzyszą mu starzy znajomi. Słynni goście i świetne żarty gwarantowane. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O humorista Kapil Sharma apresenta este hilariante ‘talk-show’ de variedades com convidados famosos, tropelias de rebolar a rir e um elenco secundário delicioso. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kapil Sharma para Viagem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O comediante Kapil Sharma apresenta este talk show que vai fazer você rolar de rir com as celebridades convidadas e seu incrível elenco de apoio. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Marele spectacol indian al lui Kapil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comedianul Kapil Sharma este gazda acestui talk-show de varietăți la care râzi în hohote, cu invitați celebri, bufonerii și distribuția sa nelipsită. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El cómico Kapil Sharma presenta este divertido programa de entrevistas con invitados famosos, situaciones graciosas y su característico elenco. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El comediante Kapil Sharma presenta este desopilante programa de variedades y entrevistas a invitados famosos acompañado de su inconfundible equipo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kapil Sharma står värd för denna skrattfest till talkshow med komikerkollegor, kändisgäster och roliga upptåg. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bigay-todo sa katatawanan ang komedyanteng si Kapil Sharma bilang host ng laugh-out-loud variety talk show na ito, na may celebrity guests at signature supporting cast. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วาไรตี้อินเดีย ฉบับคาปิล |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
นักแสดงตลก คาปิล ชาร์มา รับหน้าที่พิธีกรรายการทอล์คโชว์สุดจี้ ที่มาพร้อมแขกรับเชิญคนดัง เรื่องวุ่นฮากระจาย และนักแสดงสมทบตามสไตล์ของเขาเอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Great Indian Kapil Show |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komedyen Kapil Sharma; ünlü konukların, müthiş esprilerin ve alametifarikası olan yardımcı oyuncuların yer aldığı kahkaha dolu bu varyete talk show'un sunuculuğunu üstleniyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Велике індійське шоу Капіля Шарми |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комік Капіль Шарма з фірмовою дотепністю веде це неймовірно смішне ток-шоу із зірковими гостями й вірними помічниками. |
|