在21世纪的日本...在某处的当地居住了「吸血鬼一家」... 是从二百年前的中国！移住到日本来的滞日吸血鬼家庭... 在这家族中的长女「真红 果林」是一个极为平凡的女生 然而大家却都不知道！！其实她家是吸血鬼家族!话虽如此... 可是! "果林"看起来却一点都不像是吸血鬼!! 因为她不但若无其事的走在太阳底下!看见蒜头也不会闪避... 就连晚上也不像家人一样拥有夜视能力! 而且也和一般吸血鬼不同！！是属于"变种"的吸血鬼... 不但不是属于吸血！！血就会增加的类型!!而是不吸血的话!血就会增加的「增血鬼」。所以老是被家人取笑为是吸血鬼之耻的"果林" 却因为班上一位新来的转学生「雨水健太」而发生了转变??? 前所未闻的"增血鬼"~~"果林"所掀起的害羞学园爱情故事就此展开！！！

21世紀的日本，在某個地方住著「吸血鬼一家」，他們偷偷地吸取人類的血並謹慎的生活著。但是長女「果林」有個不能對人言的秘密，就是她是個不吸人血、而且血液是會增加的「增血鬼」。但是由於轉校生「雨水健太」的登場，果林的生活起了巨變！

Karin Maaka leidt een gewoon leven ondanks het feit dat ze uit een vampiersfamilie komt. In tegenstelling tot de rest van haar familie heeft ze geen probleem met fel licht, slaapt ze in een bed in plaats van in een kist en eet ze graag knoflook. Ze is zo'n abnormale vampier dat ze niet eens bloed zuigt - ze haalt het!

Karin Maaka leads an ordinary life in spite of the fact that she is from a family of vampires. Unlike the rest of her family, she has no problem with bright lights, sleeps in a bed instead of a coffin, and loves to eat garlic. She is such an abnormal vampire that she doesn't even suck blood - she makes it!

L'histoire est centrée sur la fille cadette des vampires, Karin, qui possède une particularité pour le moins surprenante : en plus d'être insensible aux rayons UV, son organisme, au lieu d'avoir besoin de sang comme le commun des vampires, a au contraire tendance à en produire (ce qui se traduit par des saignements de nez volumineux), et ce dans certaines situations bien précises. 

Contrairement à ce que laisse penser le générique de début, digne des plus grands animes érotiques, il s'agit d'une série humoristique et plutôt romantique.

Die Serie dreht sich um ein junges Vampir-Mädchen namens Karin, dessen Familie aus Europa stammt und vor 200 Jahren nach Japan gezogen ist. Sie ist das schwarze Schaf der Familie, denn während ihre Eltern und Geschwister typische Blutsauger sind, die tagsüber in ihren Särgen schlafen und nachts auf „Opferjagd“ gehen, tanzt sie völlig aus der Reihe. Nicht nur, dass sie morgens wie ein ganz normaler Teenager zur Schule geht und nebenbei auch noch als Kellnerin arbeitet, sie leidet außerdem unter einem für Vampire sehr ungewöhnlichem Phänomen: Ihr Körper produziert zu viel Blut, sodass sie einmal im Monat ihr Blut an ein Opfer abgeben muss.

Eines Tages trifft Karin den neuen Schüler Usui Kenta und es beginnt eine witzige Lovestory...

Karin Maaka è una normalissima studentessa del liceo un po’ anemica e afflitta da frequenti epistassi. Ciò sembrerebbe perfettamente normale se non fosse per il fatto che Karin è la figlia maggiore di un’antica famiglia di vampiri costretti a fuggire dal continente eurasiatico e rifugiarsi in Giappone. Ma non solo, a differenza di tutti gli altri membri della sua famiglia Karin non è né in grado di nutrirsi succhiando il sangue degli esseri umani né di rimuovere loro la memoria (come san fare tutti i vampiri). Per di più in determinate circostanze (che vi saranno più chiare con il progredire dell’anime) il suo sangue si auto-duplica autonomamente e lei è costretta a liberarsene in qualche modo (il più delle volte mordendo e iniettandolo a degli esseri umani e ricorrendo all’aiuto della sorellina per cancellare la memoria al malcapitato). Ma un giorno nella sua scuola si trasferisce un misterioso ragazzo…

21世紀の日本。とある地に住み着いた「吸血鬼一家」がおりました。彼らは人間から、こっそりちょっぴり血をもらいながら、慎ましく暮らしておりました…。ですが、長女の「かりん」には人に言えない秘密が…そう。彼女は血を吸うのではなく、血が増えてしまう「吸血鬼」…じゃない「増血鬼」だったのです！ そんなかりんも普段は普通の女子高生。だけど転校生「雨水健太」の登場によりその生活は激変する事に！ 前代未聞の増血鬼、「かりん」が巻き起こす、恥じらいの学園ラブコメ!!!

흡혈귀 가문 마커가의 장녀 마야카 카린은 피를 나눠 줘야만 살 수 있는 흡혈귀계 이단아, 증혈귀이다.

* Baseado no mangá shounen com o mesmo nome de Kagesaki Yuna, serializado em Monthly Dragon Age.

Maaka Karin vem de uma família de vampiros que vivem no Japão, mas ela não é uma vampira normal. Os vampiros normalmente deveriam beber o sangue de suas vítimas ... mas Karin sofre de uma condição que faz com que seu corpo produza quantidades excessivas de sangue. Cerca de uma vez por mês, ela precisa se livrar do excesso de sangue, dando-o às suas "vítimas". Mas ela de alguma forma consegue ... e vai para a escola como todo mundo da mesma idade.

Bem, as coisas estão prestes a ficar mais complicadas: quando um novo aluno, Usui Kenta, se transfere para a turma de Karin, ela começa a produzir quantidades incomumente enormes de sangue, quase como se estivesse reagindo a ele. Pior, ele acontece com a verdadeira natureza de Karin ...

Карин Маркер – непутёвая дочь семьи вампиров, не унаследовавшая от родителей практически ничего. Она выглядит как обыкновенная японская школьница, с удовольствием гуляет при солнечном свете, не обладает присущими её сородичам чарами, а главное – она не поглощает кровь, а производит её! Стоит девушке увидеть симпатичного парня, как свежесозданная кровь начинает идти у неё из носа. Особенно тяжко приходится Карин после появления нового одноклассника: бедная недовампирша по уши влюбилась в обычного человека…

La estudiante de secundaria Karin Maaka es inusual, incluso entre su propia clase. A diferencia de su familia de vampiros, desde que era niña, Karin sufrió de policitemia: un trastorno raro que causa que periódicamente produzca cantidades excesivas de sangre. Y mientras más sangre produce, más anémica y aturdida se vuelve, lo que finalmente lleva a sangrados nasales frecuentes.

¿Su única solución? Forzar su exceso de sangre a extraños al azar lo que, sorprendentemente, hace que estas "víctimas" sean más vivaces y felices que antes. Con sus hermanos ayudándola a que sus habilidades sigan siendo un secreto, alteraran los recuerdos de los humanos afectados. Hasta que el recién transferido compañero de clase de Karin, Kenta Usui, encuentra su comportamiento sospechoso. Y para complicar aún más las cosas, Karin siente que su sangre reacciona inusualmente a la presencia de Kenta.