《刺猬索尼克第一季》是1993年在美国播出的动画片，由John Grusd、Dick Sebast执导演，主人公索尼克作为世界上最具知名度的刺猬，从一诞生就凭借其可爱的造型和不可比拟的速度风靡全球，让无数的玩家成了他的忠实爱好者。以刺猬索尼克为主人公的电子游戏曾在多个平台发表，总累计销量已经超过了3500万套。

As the fearless leader of a group of freedom fighters, Sonic attempts to free the citizens of Mobius from the tyranny of the evil Dr. Robotnik.

L'histoire se passe au xxxiiie siècle sur une planète appelée Mobius. Un savant fou, le docteur Ivo Robotnik, a pris le contrôle d'une gigantesque cité nommée Mobotropolis, avec l'aide de son assistant et neveu Lafouine ainsi qu'une armée de soldats robots nommés « cerbères » ...

הסדרה עוקבת אחר סוניק הקיפוד שלו כוחות מיוחדים שמאפשרים לו לנוע במהירות ולסייע לשאר לוחמי החירות להילחם ברובוטניק הרשע ובעושה דברו יבבני, שמנסים להפוך את כולם למשרתים רובוטיים.

Sonic, o ouriço azul veloz, vive com seu amigo, a raposa Tails. Juntos, eles passam seu maior tempo enfrentando os vilões da história: o Dr. Ivo Robotnik (antigamente ele era chamado de Julian Ivo Kintobor), quem quer fazer exame sobre de Mobius como a régua, e que bola seus planos para capturar Sonic, que nem sempre dão certo como deveriam; Arranhão (Scratch), um robô avícola que trabalha junto com seu competidor Rasteiro (Grounder), e que odeia o Dr. Ivo Robotnik, mas mesmo assim, ele e Rasteiro (Grounder) temem; Coco (Coconuts), um dos principais robôs do Dr. Ivo Robotnik e um deles que é mal-humorado, que também tenta pegar Sonic (mas nem sempre); etc. A maior refeição de Sonic e Tails é o cachorro-quente com chili, uma comida tipicamente mexicana. Para fazer os planos do Dr. Ivo Robotnik não funcionarem como ele quer, Sonic usa seus disfarces para enganar os robôs.

Всем давно известно, что Соник — самый быстрый в мире ежик. Беззаботный Соник обожает приключения! Дом Соника — Планета Мобиус, здесь у него много хороших друзей. Но есть и враги. Злобный Роботоник вновь готовит ловушку Сонику. Его коварный план отравить химикатами планету Мобиус вот-вот осуществится.

Принцесса Салли и Соник познакомились с Грифом — жителем тайного подземного города Нижнего Мобиуса. Вместе они победят опасных и кровожадных туннельных крыс, созданных Роботоником. Деревья в Великом Лесу начинают умирать — Соник должен выяснить, что же случилось.

Serie de TV (1993-1994). 26 episodios. Aventuras de Sonic el Erizo y su mejor amigo Miles "Tails" Prower, quienes tratan de detener al malvado Dr. Ivo Robotnik y su feroz equipo de robots de hacerse con el control del planeta Mobius. Fue la segunda serie creada del personaje el mismo año, junto a "Las aventuras de Sonic el Erizo". La diferencia entre ambas era el tono oscuro de esta, en contraste con la estética infantil de la segunda. En 1999 se realizó una tercera serie protagonizada por Sonic, "Sonic Underground", y finalmente una cuarta en 2003, "Sonic X".

Всім давно відомо, що Сонік - найшвидший у світі їжачок. Безтурботний Соник обожнює пригоди! Будинок Соника - Планета Мьобіус, тут у нього багато хороших друзів. Але є і вороги.