Impersonating Miwa (2023)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
假装我是美羽小姐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事讲述29岁的久保田美和(松本穗香)由于对电影的热爱太过强烈,最终被任职的DVD租赁店开除。她偶然之下得知仰慕的八海祟(堤真一)正在招聘家政妇。好奇心之下就前往八海的住处侦察,出乎意料的巧合下,她被八海的经纪人误以为是新来的家政妇,一时不敢否认的美和自那天起就假扮成“超级家政妇”在八海邸工作。尽管她一直战战兢兢地担心被揭发真正身份,但能够在自己祟拜的演员家中工作,不自觉就沉浸在梦幻般的“压倒性浪漫”之中,直到有日,女主角所假扮的家政妇樱美羽(恒松祐里)突然现身,令事情出现变化。全剧32话共8周。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Impersonating Miwa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miwa Kubota is a 29-year old movie fanatic who just got fired from her dead-end job. She saw that her favorite actor, the world-renowned Takahashi Yakai, is looking for a housekeeper. Even though she is totally unqualified, she goes there anyway. When she saw the new hire get into an accident outside his door, Miwa steps in to become the "pretend" housekeeper for her idol. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ミワさんなりすます |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
とにかく映画が大好きなフリーター・久保田ミワ(29)は、映画愛が強すぎてバイト先のDVDレンタルショップをクビになる。ふとしたことから、敬愛する俳優・八海崇(やつみ・たかし)(56)が自宅で家政婦を募集していることを知ると、好奇心を抑えきれず八海邸に偵察に向かう。まさかの偶然で、八海のマネージャーに八海邸の新人家政婦と間違えられたミワ。“推し”と同じ空気が吸えるという誘惑に負け人違いと言い出せず、その日から“スーパー家政婦”になりすまして八海邸で働くことになる。「すぐにバレるに決まってる」とビクビクしながらも、“神”と崇める八海と言葉を交わせる職場で夢のような“圧倒的ロマンス”に身を焦がすミワ。垣間見える八海の素顔の尊さに、ますます夢中になっていく。度重なる身バレの危機をなんとか乗り切っていたものの、ある日ついに、ミワがなりすました当の本人・美羽(みわ)さくらが姿を現す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미와 씨 행세합니다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
뜻밖의 우연으로 경애하는 배우의 집에서 가정부로 일하게 된 주인공의 이야기 |
|