Tokyo Poverty Girl (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
东京贫困女子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
关注女性贫困的作品《东京贫困女子》被改编成电视剧,确定将于今年秋季开播,由趣里担任主演,饰演一直致力于女性贫困问题采访的记者。“本剧在采访贫困女性现实的同时,通过记者自己的视角与感受,突显社会矛盾和贫困问题的结构,以原作者中村淳彦的纪实文学为题材,描绘目前在日本扩大的社会问题的现状。” |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
東京貧困女子。 ~曾以為貧窮是他人的事~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
通過報導貧困女性現實的編輯視角,凸顯社會矛盾和貧困的巧妙機制,描繪日本社會問題蔓延的現狀。 趣里飾演的經濟雜誌約聘編輯主角雁矢摩子,摩子以離婚為契機複職,成為經濟雜誌的約聘編輯。為了賺取PV, 被任命以‘女性的貧困’為主題的連載擔當。 經介紹認識了風俗作家崎田佑二,但他對他對待窮人的態度感到惱火,並在報導政策上發生衝突。與此同時,一篇採訪為了上國立大學醫學部而以風俗為生的廣田優花的報導引起了軒然大波。 乍一看,摩子的文章充滿了矛盾,而且不顧祐二的反對,向優花道歉並刪除了文章,但她意想不到的話語讓她敏銳地意識到自己的膚淺和偏見。感受到裕二作為作家決心的摩子,卻面臨著簡單生活的困難,比如照顧親人、來自親人的性虐待、嚴重的職權和道德騷擾、再就業的實際情況、戶籍和入學…等,只是對生活困難的各種境遇的當事者進行採訪。與此同時,在不安定雇傭下為育兒而奮鬥的摩子,意識到“貧困”不是別人的事……“。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Poverty Girl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After her divorce, Kariya Mako returned to work as a contract editor for an economics magazine. There, she is ordered to be in charge of a serialization based on the theme of women in poverty. She interviews people living in various difficult situations, and it gradually makes her realize that this is a widespread problem that she herself is not entirely impervious to, as she is also someone dealing with employment instability while struggling to raise her children. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
東京貧困女子。-貧困なんて他人事だと思ってた- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
雁矢摩子(趣里)は離婚を機に復職し、経済誌の契約編集者に。編集長からPVを稼ぐために“女性の貧困”がテーマの連載担当を命じられる。風俗ライターの﨑田祐二(三浦貴大)を紹介されるが、彼の貧困当事者への姿勢に苛立ち、取材方針をめぐって衝突する。そんな中、国立大学医学部に通うため風俗で食いつないでいる広田優花(田辺桃子)へのインタビュー記事が炎上。一見すると矛盾をはらむ優花の記事。摩子は祐二の反対を押し切り 、謝罪と記事の削除を優花に伝えるが、本人の思わぬ言葉に、自身の浅はかさと偏見を痛感する。そしてライターとしての祐二の覚悟を感じた 摩子は、肉親の介護、親からの性的虐待、苛烈なパワハラ・モラハラ被害、再雇用の実情、戸籍と就学の問題など、生きることへの困難さを抱える様々な境遇の当事者への取材を共に重ねていく。それは同時に、不安定雇用のもと子育てに奮闘する摩子自身も、“貧困”が他人事ではないという自覚につながっていき…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도쿄 빈곤 여자. -가난 따위 남의 일이라고 생각했다- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
도시 여성의 빈곤을 주제로 현대의 고독과 사회의 부조리를 묻는 드라마 |
|