Season Regulars 6

1. 

   Catherine Chabot

   Alix Mongeau

2. 

   Inès Talbi

   Salima Ranni

3. 

   Noémi Lira

   Léonor

4. 

   Olivier Gervais-Courchesne

   Benjamin Claveau

5. 

   Louis Champagne

   Jean-Robert Mailloux

6. 

   Christian Bégin

   Serge Rivest

Guest Stars 17

1. 

   Valérie Tellos

   Béatrice Ouellette

2. 

   Roger Léger

   Raymond Mailloux

3. Lily-Rose Loyer

   Lou

4. 

   Pierre Gendron

   Lecteur de nouvelles

5. 

   Marie-France Lambert

   Claire Robitaille

6. 

   Éric Bernier

   Hermance

7. 

   Stéphane Jacques

   Edouard Patry - Maire Dufferin

8. 

   Sébastien Tessier

   Jérôme

9. 

   France Parent

   Louise

10. Noah Miles

    Clovis, fils Jérôme

11. Denis Lehoux-Faucher

    Citoyen #1

12. 

    Nadine Jean

    Citoyenne #1

13. 

    Gabriel De Santis-Caron

    Citoyen #2

14. 

    André Lacoste

    Président, assemblée nationale

15. 

    Stanley Hilaire

    Journaliste, entrevue Rivest

16. 

    Alexandre Cadieux

    Déménageur #1

17. 

    Nicolas Couture

    Déménageur #2

Crew 0

There are no crew records added to Episode 3.