Translations 1

Chinese (zh-CN)

Name

Season 1

Overview

从大正时代到昭和年间,是大阪成为日本第一华丽之城的时代。大阪维康商店的少爷柳吉(森山未来饰)趁父亲(岸部一德饰)患病之际纵情声色,与梅乃屋的著名艺伎金春(尾野真千子饰)相恋交往。金春自幼志愿成为大阪第一艺伎,但为了这个虽有家室却不甚成器的男子,她的内心开始动摇。直到二人相识的一年后,被断绝父子关系的柳吉与金春相约私奔,经历了关东大地震后他们重返大阪,在金春的娘家落脚。为了生计,换回本名“蝶子”的金春抛头露面,辛苦谋生,一心要让柳吉出人头地,在父亲面前扬眉吐气。而做惯了少爷的柳吉在穷苦境遇下依然不改浪荡挥霍本性。乐观、一根筋的女子像傻瓜似的爱着不成器、举止随便、像傻瓜一样的男子,两个看上去不靠谱的人一起努力地生活下去 。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login