Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
猫男友 我养了个少年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
三十岁的森川蓝(石川恋饰)是一个不依靠任何人,工作干练麻利的职场女性。她没有男朋友,一个人独享三室一厅的公寓。周围的人都揶揄她,管她叫作“令和的钢铁女人”。 一天晚上,她在回家的时候,发现门外有一位极其好看的十六岁少年在等她。自此,年龄相差14岁的蓝与同样孤独的远野凪沙(斋藤润饰)开启了不太融洽的同居生活,笨拙的二人将为大家带来充满甜蜜与温情的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
貓男友~我養了個少年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描寫30歲的單身OL和16歲的猫系男子的同居生活。石川戀出演不依靠任何人努力工作,沒有男朋友,獨自住在2LDK公寓的森川愛,齋藤潤飾演像猫一樣我行我素的少年遠野凪沙。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Neko Kare: Shonen wo Kau |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ai Morikawa is a hard-working career woman at her job in Tokyo. After a long night at work, she returned home on the last train to find a handsome boy at her door. The 16-year old Nagisa is her sister's stepson, suddenly sent to live with Ai when his parents left for an overseas job. Wary like cats, these two loners 10 years apart in age will have to make a new life together. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
猫カレ -少年を飼う- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
誰にも頼らずバリバリ仕事をこなす、30歳の会社員・森川藍(石川恋)。独身で彼氏もいないが2LDKのマンションに一人暮らしをしており、周囲からは「令和の鉄の女」と揶揄される。 ある晩、自宅に帰ると、とびきり綺麗な16歳の少年・遠野凪沙なぎさ(齋藤潤)が家の前で待っていた。 藍と同じく孤独を抱えた凪沙と、ぎくしゃくと始まる二人きりの同居生活。年の差14歳、不器用な二人が送る、ホーム・スイート・ヒューマンドラマ! |
|