Chamonix in the 1930s was a resort where a cosmopolitan, fashionable and sporting society thronged, in search of novelties and thrills found in mountaineering. These people rub shoulders with the Chamoniards but do not meet except on the trails of Mont-Blanc. The accident of Joseph, the patriarch of Servettaz, guides from generation to generation, marked the spirits. It is his son Zian who decides to take up the torch. Married to Bianca, the daughter of the wealthy Milanese industrialist who was partly responsible for her father's death, Zian lives out her great love story - a threesome - with the mountain always remaining the most demanding mistress. Tired of the agonizing expectations and loneliness during her husband's ascents, Bianca returns to Italy, Zian joins her, but society life is not his world, he returns to Chamonix. During an outing in the mountains, Zian falls into a crevasse. Bianca, alerted by a presentiment, returns to the one she loves above all...

Chamonix dans les années 1930 est une station où se presse une société cosmopolite, mondaine et sportive, en quête de nouveautés et de sensations fortes trouvées dans l'alpinisme. Ces gens côtoient les Chamoniards mais ne se rencontrent pas sauf sur les sentiers du Mont-Blanc. L'accident de Joseph, le patriarche des Servettaz, guides de génération en génération, a marqué les esprits. C'est son fils Zian qui décide de reprendre le flambeau. Marié à Bianca, la fille du riche industriel milanais responsable en partie de la mort de son père, Zian vie sa grande histoire d'amour - à trois - la montagne restant toujours la maîtresse la plus exigeante. Lassée des angoissantes attentes et de la solitude pendant les ascensions de son mari, Bianca rentre en Italie, Zian la rejoint, mais les mondanités ne sont pas son monde, il retourne à Chamonix. Lors d'une sortie en montagne, Zian chute dans une crevasse. Bianca, alertée par un pressentiment, revient vers celui qu'elle aime par-dessus tout...

In den 1930er Jahren war Chamonix ein Ort, an dem sich eine kosmopolitische, trendige und sportliche Gesellschaft auf der Suche nach Neuheiten und Spannung im Bergsteigen traf. Diese Population steht den Chamoniards nahe, kommt aber nur auf den Wegen des Mont Blanc vor. Der Vorfall mit Joseph, dem Patriarchen von Servettaz, dem Führer von Generation zu Generation, hat die Seelen geprägt. Es ist sein Sohn Zian, der beschließt, die Fackel zu übernehmen. Verheiratet mit Bianca, der Tochter des wohlhabenden Mailänder Industriellen, der mitverantwortlich für den Tod seines Vaters war, lebt Zian seine große Liebesgeschichte – ein Trio –, von dem der Berg stets der anspruchsvollste Liebhaber ist. Bianca ist der schrecklichen Erwartungen und der Einsamkeit während der Anstiege ihres Mannes überdrüssig und kehrt nach Italien zurück. Bei einem Ausflug in die Berge stürzt Zian in eine Gletscherspalte. Bianca, von einer Vorahnung alarmiert, kehrt zu dem zurück, den sie über alles liebt ...

Chamonix negli anni '30 era una località dove si accalcava una società cosmopolita, trendy e sportiva, alla ricerca di novità ed emozioni nell'alpinismo. Questo popolo è vicino agli Chamoniard ma si incontra solo sui sentieri del Monte Bianco. L'incidente di Giuseppe, il patriarca di Servettaz, guida di generazione in generazione, ha segnato gli animi. È suo figlio Zian che decide di prendere in mano la torcia. Sposato con Bianca, figlia del ricco industriale milanese in parte responsabile della morte del padre, Zian vive la sua grande storia d'amore - un trio - di cui la montagna è ancora l'amante più esigente. Stanca delle attese strazianti e della solitudine durante le ascensioni del marito, Bianca torna in Italia, Zian la raggiunge, ma la vita mondana non è il suo mondo, torna a Chamonix. Durante una gita in montagna, Zian cade in un crepaccio. Bianca, allertata da un presentimento, torna da colui che ama soprattutto...