Usokon (2023)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们假结婚吧 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
始于欺骗的恋爱喜剧! 极受女性欢迎的优秀建筑师夏目匠(菊池风磨饰)向时隔多年重逢的发小千堂八重(长滨祢留)发出的委托,居然是时限半年的“假结婚”。而所谓的“假结婚”居然是重新开始的初恋? 虽然有些笨拙,匠开始了追求真爱的“假结婚”生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我們假結婚吧 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
事業成功的帥氣建築師社長夏目匠,與青梅竹馬千堂八重久別重逢。而不知為何急需已婚者頭銜的匠,竟向八重提出了一個意想不到的請求——六個月限定的假結婚!?假結婚是初戀的重新延續?以謊言開始的笨拙愛情喜劇就此展開! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yae, een onopvallend meisje dat in een café werkt en samenwoont met een vriendin, kan de huur niet betalen als haar vriendin plotseling gaat trouwen, en ze op dezelfde dag haar baan verliest! Pas als haar vriend haar dumpt, bereikt ze eindelijk een dieptepunt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Usokon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yae, an unremarkable girl working in a café and living with a friend, finds herself unable to afford rent when her friend suddenly gets married, and she loses her job in the same day! It’s only when her boyfriend dumps her that she finally hits rock bottom. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ウソ婚 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
超モテ敏腕建築士の主人公・匠が、再会した幼なじみの八重に依頼したのは、まさかの半年限定の“ウソの結婚相手”アルバイト! ウソ婚は初恋の再スタート!?ホントの愛をかなえるため不器用ながらひたむきに奮闘する姿を描いた、ウソから始まるラブコメディー! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
거짓 혼인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
위장 결혼이라는 거짓말로 시작하는 남녀의 새콤달콤 로맨틱 코미디 드라마 |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Usokon (2023) วุ่นนักรักนายไฮโซ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ เซนโด ยาเอะ (รับบทโดย นากาฮามะ เนรุ) พนักงานเอาต์ซอสธรรมดาๆ ที่สูญเสียบ้านและงานของเธอ ตอนอายุ 29 ปี และไม่มีที่ไป แต่แล้วเธอก็ได้มาเจอเพื่อนวัยเด็กของเธอ นัตสึเมะ ทาคุมิ (รับบทโดย ฟูมะ คิคุจิ) ที่ประสบปัญหามีแต่ผู้หญิงมารุมล้อม เขาเลยเสนอให้ยาเอะมาอาศัยอยู่ที่บ้านฟรีๆ โดยมีข้อแลกเปลี่ยนก็คือ ให้เธอแสดงเป็น “ภรรยาปลอมๆ” ของทาคุมิ! ยาเอะตกลงที่จะทำตามข้อเสนอของทาคุมิเพราะเธอไม่มีทางเลือกอื่น เธอจึงย้ายเข้าไปอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์สุดหรูของทาคุมิ และเริ่มใช้ชีวิตในฐานะภรรยาปลอมๆ ของเขา แต่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กลับพัฒนาไปมากกว่าที่คาดไว้ ยาเอะเริ่มรู้สึกดีกับทาคุมิมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ทาคุมิเองก็เริ่มเปิดใจให้กับยาเอะเช่นกัน |
|