Sunset Beach (1997)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сънсет Бийч |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Нереалното крайбрежно общество от "Сънсет Бийч" служи като уникален декор за интригата, мистерията и любовта, с които е пропит живота на разнообразните му жители. "Сънсет Бийч" е нещо повече от топли брегове и природен чар, градът има своя тайнствена и романтична легенда, място в което с еднаква лекота се зараждат и разбиват грандиозни мечти. "Сънсет Бийч" влезе в историята като първият дневен драматичен сериал на легендарния продуцент Аарон Спелинг, който се излъчва в над 70 страни по света. Филмът е печелил два пъти Награда "Еми" и има 11 номинации за същата. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sunset Beach |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sunset Beach is an American television soap opera that aired on NBC from January 6, 1997 to December 31, 1999. The show follows the loves and lives of the people living in the Orange County coastal area named Sunset Beach, on the coast of California. Although there is a town in California called Sunset Beach, the show's beach scenes were shot on nearby Seal Beach. The show was co-produced by NBC and Spelling Television. Sunset Beach won two Daytime Emmy Awards and was nominated another eleven times. The show also received twenty-two nominations for various other awards. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La vie de Meg Cummings est bouleversée le jour où elle surprend son fiancé Tim Truman dans les bras de sa demoiselle d'honneur. Elle quitte alors son Kansas natal et part pour Sunset Beach en Californie afin de retrouver le mystérieux SB avec lequel elle dialogue sur Internet depuis des mois... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סאנסט ביץ׳ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sunset Beach |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Egy kansasi fiatal lány, Meg Cummings az interneten megismerkedik egy Sunset Beach-i férfival, S.B.-vel. Otthonát, vőlegényét hátrahagyva nekivág az ismeretlennek, hogy megkeresse szerelmét |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Plaja Apus |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Plaja Apus este o telenovelă americană care a fost difuzată pe NBC în perioada 6 ianuarie 1997 - 31 decembrie 1999. Aceasta urmărește dragostea și viața persoanelor care trăiesc în zona de coastă din județul Portocalelor numită Plaja Apus, pe coasta din California. Deși există un oraș din California numit Plaja Apus, scenele de pe plajă au fost trase pe plaja Foca din apropiere. Telenovela a fost co-produsă de NBC și televiziunea Spelling. Ea a câștigat două premii Emmy Timpul zilei și a fost nominalizată de încă unsprezece ori. A mai primit, de asemenea, douăzeci si doua nominalizări pentru diverse alte premii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Любовь и тайны Сансет Бич |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
В маленьком городке Сансет Бич происходят убийства, похищения, пропадают и вновь появляются люди, разбиваются сердца и все больше переплетаются жизненные пути жителей, образуя крепкие драматические конфликты и интриги. Богатые Ричардсы, влюбленный Бен Эванс и его погибшая жена Мария, два брата этой Марии, влюбленные в одну и ту же девушку, подруги, соперницы, - все они рано или поздно станут вам близкими и родными, если вы начнете смотреть этот сериал. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сансет Біч |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|