Translations 11
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hillsong: Odhalení megacírkve |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Populární megacírkev Hillsong se zdiskreditovala kvůli údajnému zneužívání, vykořisťování a korupci. Své příběhy vyprávějí zaměstnanci Hillsongu, odborníci na megasbory a žena, která měla mimomanželský poměr s pastorem Carlem Lentzem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ga met nieuwe berichtgeving en analyses van journalisten, historici en beleidsmakers verder dan de sensationele krantenkoppen en achter het fluwelen touw en onderzoek het lange patroon van de kerk om wangedrag te verdoezelen om zichzelf te beschermen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Secrets of Hillsong |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
With fresh reporting and analysis from journalists, historians and policymakers, go beyond the sensational headlines and behind the velvet rope to examine the church's long pattern of covering up misconduct to protect itself. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
FX:n neliosainen dokumenttisarja perustuu Vanity Fairin toimittajien, Alex Frenchin ja Dan Adlerin, tulenarkaan alkuperäiseen raportointiin Hillsong-megakirkon skandaaleista. Sarjassa haastatellaan entisiä pastoreita, Carl ja Laura Lentziä, ensimmäistä kertaa heidän tultuaan julkisesti karkotetuksi kirkosta, jonka laumaan kuului vuosien ajan muusikoita, näyttelijöitä, urheilijoita ja muita julkkiksia. Dokumentissa seurataan myös koskettavia keskusteluja seurakunnan jäsenten kanssa, jotka joutuvat luovimaan yhä jatkuvan maailmanlaajuisen tilinteon keskellä kirkkoon kohdistuvien uusien paljastusten vuoksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez l'une des megachurches les plus populaires d'Amérique et l'enquête qui a conduit à la destitution de deux pasteurs importants. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הסודות של הילסונג |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עם דיווחים וניתוחים טריים של עיתונאים, היסטוריונים וקובעי מדיניות, עברו מעבר לכותרות הסנסציוניות ומאחורי חבל הקטיפה כדי לבחון את הדפוס הארוך של הכנסייה של כיסוי התנהגות בלתי הולמת כדי להגן על עצמה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Hillsong titkai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con nuovi resoconti e analisi da parte di giornalisti, storici e politici, andiamo oltre i titoli sensazionali e dietro la corda di velluto per esaminare il lungo modello della chiesa di nascondere la cattiva condotta per proteggersi. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
힐송의 비밀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
FX의 4부작 다큐멘터리 《힐송의 비밀》은 "베니티 페어"의 기자 앨릭스 프렌치와 댄 애들러의 대형 교회의 스캔들 폭로 보도에 기반한다. 이 시리즈는 교회의 전 목사인 칼, 로라 렌츠가 오랜 시간 음악가, 배우, 운동선수, 그리고 이외 유명 인사 신도가 모여 있던 교회에서 축출된 이후 수락한 첫 인터뷰뿐만 아니라, 수많은 새로운 폭로를 통해 교회를 향해 전 세계적인 심판을 거행하고 있는 많은 이들의 신랄한 발언을 조명한다. 다큐멘터리는 기자, 역사가, 정책 입안자들과 함께 자극적인 헤드라인 그 이상을 보여주며, 장막 뒤편에 숨겨진 교회의 부정을 숨기려는 유구한 행태를 살펴본다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Segredos da Igreja Hillsong |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série documental que vai além das manchetes sensacionalistas e entra nos bastidores para investigar o histórico da Hillsong de encobrir casos de má conduta para se proteger. |
|