Young Babylon (2024)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
少年巴比伦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
上世纪90年代初,东南沿海小城——福城,一群在时代列车上追赶青春的少年,他们热烈而莽撞,肆意的野蛮生长。在寻找星辰大海中完成“平凡又不平凡”的蜕变,在青春最香甜灿烂的年代,努力迎向属于他们的光辉岁月,收获了成长与爱情。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
少年巴比伦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
上世紀90年代初,東南沿海小城——福城,一群在時代列車上追趕青春的少年,他們熱烈而莽撞,肆意的野蠻生長。在尋找星辰大海中完成「平凡又不平凡」的蛻變,在青春最香甜燦爛的年代,努力迎向屬於他們的光輝歲月,收穫了成長與愛情。通過打造「不定義青春」,用一個發生在90年代的故事,打通和當下「Z世代」的交流通道。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Young Babylon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
It follows a group of vibrant teenagers in the early 1990s in Fucheng, a small coastal town in Southeast China. They passionately chase after their youth on the era's train, experiencing uninhibited growth and seeking an extraordinary transformation. In this radiant period of youth, they strive towards a brilliant era of personal growth and love. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Young Babylon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
À Fucheng, une petite ville côtière au sud du pays, Lu Xiaolu, Bai Lan, et leurs amis se questionnent et cherchent leur place dans la société chinoise des années 90. À la croisée des chemins entre l’adolescence et le passage à l’âge adulte, tous aspirent à un brillant avenir. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소년파비륜 : 소년바빌론 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
90년대 초 동남 해안가의 작은 도시 복성, 시대의 물결위에서 청춘을 쫓는 소년들은 열렬하고 자유롭게 성장해 나간다. 더불어 원대한 꿈들을 찾는 과정 중 평범한 모습들을 계속 탈피하며 자신들만의 빛나는 시간들을 향해 나아가며 노력하고 우정도 사랑도 얻게된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jovem Babilônia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segue um grupo de adolescentes vibrantes no início dos anos 1990 em Fucheng, uma pequena cidade costeira no sudeste da China. Eles perseguem apaixonadamente a juventude no trem da época, vivenciando um crescimento desinibido e buscando uma transformação extraordinária. Neste período radiante da juventude, eles lutam por uma era brilhante de crescimento pessoal e amor. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thiếu Niên Babylon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chuyện kể về đầu những năm 90, tại thị trấn nhỏ ven biển ở Đông Nam - Phúc Thành, có một nhóm bạn trẻ nhiệt huyết, liều lĩnh, thỏa sức sống hết mình, chạy theo tuổi trẻ trên chuyến tàu thời gian.Trên hành trình tìm kiếm chân trời mơ ước, họ nỗ lực hoàn thiện bản thân một cách bình thường mà phi thường. Trong những năm tháng tuổi trẻ ngọt ngào và huy hoàng nhất, họ cố gắng hết mình để chào đón những phút giây rực rỡ thuộc về mình, từ đó gặt hái được sự trưởng thành và tình yêu. |
|