Erin & Aaron (2023)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱乐新家人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
爱琳和爱霖这两个名字可能听上去很像,但他们两人却完全不一样,因此这对继兄弟姐妹要通过音乐来学会如何友好相处。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Erin a Aaron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jména Erin a Aaron sice znějí podobně, ale jinak jsou tihle dva nevlastní sourozenci jako voda a oheň. Zvládnou se naladit na stejnou notu díky hudbě? |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Erin & Aaron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A newly blended family and two polar opposite stepsiblings named Erin and Aaron who come together through music. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Erinin ja Aaronin nimet voivat kuulostaa samanlaisilta, mutta he ovat toistensa täysiä vastakohtia. Uudet sisaruspuolet opettelevat elämään sovussa musiikin avulla. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Erin & Aaron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bien qu'ils portent un nom semblable, tout oppose Erin et Aaron. Mais la musique est là pour apprendre à ces deux ados à vivre en harmonie dans la même famille |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έριν & Έρον |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Παρόλο που τα ονόματά τους ακούγονται όμοια, η Έριν και ο Έρον έχουν πολλές διαφορές. Μέσα από τη μουσική όμως, αυτά τα νέα θετά αδέλφια μαθαίνουν να ζουν αρμονικά. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Erin és Aaron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Erin és Aaron neve talán hasonlóan hangzik, de nem is lehetnének különbözőbbek. A zene által viszont az újdonsült mostohatestvérek megtanulnak harmóniában élni egymással. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Erin & Aaron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una famiglia appena riunita e due fratellastri opposti di nome Erin e Aaron che si uniscono attraverso la musica. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에린 & 에런 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
여기는 뉴저지. 음악을 사랑하는 이복남매가 새로이 맺어진 가족과의 삶을 헤쳐나간다. 《Common Sense Media》가 '유쾌하고 즐겁다'라고 평가한 활기 넘치는 시트콤. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os novos meios-irmãos Erin e Aaron até têm nomes parecidos, mas não poderiam ser mais diferentes. Será que o poder da música vai ensiná-los a conviver em harmonia? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Erin y Aaron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Puede que sus nombres sean parecidos, pero ellos no podrían ser más distintos. Gracias a la música, los hermanastros Erin y Aaron aprenden a vivir en armonía. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ерін і Ерон |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Імена Ерін та Ерон звучать майже однаково, проте більш несхожих людей годі й шукати. І тільки музика може навчити зведених сестру й брата жити в гармонії. |
|