Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
鯉氏偵探事務所 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
龙门城中有奇人曰老鲤，自题为“鲤氏侦探”，携阿、吽和槐琥三人居于幽巷，终日毕力排解四邻之难，或跑腿探事，或斡旋左右，所遇奇异之事繁多，此处取几件书以原委，以兹佐酒下饭。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lee's Detective Agency |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A mysterious man by the name of Lee dwells with Aak, Hung, and Waai Fu in the dark alleyways of Lungmen City. Styling themselves as Lee's Detective Agency, they strove to run errands, investigate mysteries, and mediate disputes for their neighbors. Herein lists a few of their actual yet strange cases to go with your tea. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lee's Detective Agency |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un homme mystérieux du nom de Lee habite avec Aak, Hung et Waai Fu dans les ruelles sombres de Lungmen City. Travaillant au sein d’une agence de détectives, ils s'efforcent de rendre des services, d'enquêter sur des mystères et d'arbitrer des conflits… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lee’s Detective Agency |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Trag deinen Fall bei Lee’s Detective Agency, der neusten Arknights-Miniserie, vor! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
リー探偵事務所 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
潜入、偽装、突撃、今夜の依頼はひと味違う。 追っ手を振りきって脱出したのは、知勇兼備、機略縦横の――リー探偵事務所！ |
|
Korean (ko-KR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
명일방주 미니시리즈 리의 탐정사무소 |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
—
|
|
||
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lee's Detective Agency |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Minissérie derivada de Arknights . |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Детективное агентство Ли |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lee's Detective Agency |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|