Translations 4
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Tinka og sjælens spejl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sidst vi mødte Tinka, indførte hun Samlingen, hvor repræsentanter fra de fire regioner i Nissernes Rige og et enkelt menneske sammen styrede og bestemte. Den nye styreform fungerer dog ikke, som Tinka havde håbet, og hun er derfor begyndt at tvivle på sine evner som nissernes leder. Da Ingi sætter Tinka på sporet af en familiehemmelighed, søger hun og Lasse efter svar i menneskenes verden, og her venter der Tinka en overraskelse, som sætter hele Nissernes Riges eksistens på spil. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tinka and the mirror of the soul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The last time we met Tinka, she introduced the Collection, where representatives from the four regions of the Kingdom of the Gnomes and a single person together ruled and decided. However, the new form of government does not work as Tinka had hoped, and she has therefore begun to doubt her abilities as the leader of the elves. When Ingi puts Tinka on the trail of a family secret, she and Lasse search for answers in the human world, and here Tinka awaits a surprise that puts the entire existence of the Kingdom of the Elves at risk. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tinka und der Spiegel der Seele |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tinka setzt sich energisch dafür ein, dass die Mitglieder der Versammlung sie als Oberwichtel anerkennen. Lasse stellt seine Musik über die Angelegenheiten der Versammlung und die aufkommenden Konflikte im Wichtelreich. Im Hintergrund schmieden Falke, Grot und Birk heimlich Pläne, Tinka als Oberwichtel abzuwählen. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Tinka och själens spegel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tinka leder tomtarnas rike och ser fram emot att hålla i den traditionella amulettceremonin. Men det är oroligt i Samlingen, där representanter från riket deltar, och bakom hennes rygg smids det planer. Och i människornas värld, där hennes bäste vän Lasse bor, väntar en enorm överraskning. Tinka och själens spegel är den tredje fristående julkalendern om Tinkas äventyr. |
|