“၅၀ ရာစုနှစ် လွတ်မြောက်ရေးအစောပိုင်းကာလအချိန်ထျန်ဇောင်ဟာ အောက်ခြေလူတန်းစားအလုပ်ပေါင်းစုံကိုဝင်ရောက်လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးမှာကော်မတီခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့ကာနှစ် ၇၀ တိုင်တိုင် ပြည်သူတွေအကျိုးအတွက်တက်တက်ကြွကြွလုပ်ကိုင်တာဝန်ထမ်းခဲ့ပါတယ်သူမဟာ သူလျှိဖမ်းဆီးရေး ၊ စာမတတ်မှုပပျောက်ရေး ၊တပ်မတော်ကို လှူဒါန်းရေးတိုအတွက် ပြည်သူတွေကိုဦးဆောင်ခဲ့သူတစ်ဦးလဲဖြစ်ပါတယ် ၈၀ ရာစုနှစ်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကာလမှာ သမီးဖြစ်သူကိုသူ့ကိုယ်ပိုင်အလုပ်မှာ အောင်မြင်စေဖိုအတွက်ထျန်ဇောင်ဟာ တွန်းအားပေးခဲ့ပါတယ်ထျန်ဇောင်ဟာ အနားယူပြီးသည့်တိုင်အောင်ရာထူးကနေ ထွက်မသွားခဲ့ပါဘူးသူမ အသက် ၉၀ ရောက်တဲ့အချိန်မှာတော့၂၁ ရာစုနှစ်အချိန် မြိုဟောင်းကို ပြန်လည်မွန်းမံထူထောင်လိုတဲ့သူမရဲ့ မြေးဖြစ်သူဟာ ရပ်ကွက်ကော်မတီရဲ့ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့ပါတော့တယ်ဒီဇာတ်လမ်းလေးဟာဆိုရင်လွတ်မြောက် ရေးအစောပိုင်းကာလမှအစပြုလိုယနေ့ ၂၁ ရာစုခေတ် အထိ ခေတ်အလိုက် ရာစုနှစ်အလိုက်ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိကာဖွံဖြိုးတိုးတက်အောင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတဲ့အမျိုးသမီးများအကြောင်းကို စုံစုံလင်လင်ဖော်ပြရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်”

該劇講述了老北京胡同中的普通人家庭，分別以1950年、1980年和2019年為節點，講述三代女性接過居委會主任的接力棒，紮根基層奉獻羣眾，一步一個腳印帶領百姓走向幸福美好生活的故事

It tells a family of three generations of women who stay true to their intentions to serve the neighborhood from the early days of the liberation to the present. Their stories capture the face of youth in each period to showcase the Hutong Culture in Beijing.

Tian Zao has been engaged in grassroots work since the early days of liberation. She eventually becomes a leader of the resident's committee and serves the people for 70 years. She participated in catching spies, curbing illiteracy and led the masses to donate handicrafts to the volunteer army.

During the era of reform, she encouraged her daughter to succeed her line of work. Tian Zao did not leave her post even after she retired. When she reached the age of 90, her granddaughter has become the new leader of the resident's committee.

Αφηγείται μια οικογένεια τριών γενεών γυναικών που μένουν πιστές στις προθέσεις τους να υπηρετήσουν τη γειτονιά από τις πρώτες μέρες της απελευθέρωσης μέχρι σήμερα. Οι ιστορίες τους αιχμαλωτίζουν το πρόσωπο της νεολαίας σε κάθε περίοδο για να επιδείξουν την κουλτούρα του Hutong στο Πεκίνο.

Conta a história de uma família de três gerações de mulheres que se mantêm fiéis às suas intenções de servir o bairro desde os primeiros dias da libertação até o presente. Suas histórias capturam o rosto da juventude em cada período para mostrar a Cultura Hutong em Pequim.