Translations 17
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
مخادعة بشكل مبهج |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
لي رو أوم محتالة قاسية القلب تجني ثروة ضخم و تجد نفسها متورطة مع المحامي هان مو يونج نقيضها التام بالشخصية والمبادئ والمصاب بتشوهات جسدية. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مخادعة بشكل مبهج |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور احداث مسلسل عن (لي رو أوم )محتالة قاسية القلب تجني ثروة ضخم و تجد نفسها متورطة مع المحامي هان مو يونج نقيضها التام بالشخصية والمبادئ والمصاب بتشوهات جسدية. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
有利的詐欺 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情講述無法感同身受的天才詐欺犯「李露芽」和過度感同身受的律師「韓武英」,兩個完全不同的人一同聯手展開刺激的共助復仇劇。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
有利的詐欺 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情講述無法感同身受的天才詐欺犯「李露芽」和過度感同身受的律師「韓武英」,兩個完全不同的人一同聯手展開刺激的共助復仇劇。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
有益的欺诈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事围绕着一个聪明的骗子李露云展开,他缺乏同理心,但却有能言善道的天赋。 她也是一个天才,可以记住她所看到的一切。 有一天,她被诬陷杀害父母的罪名而入狱。 十年后,在生性过分善解人意的热心律师韩武英的帮助下,她被洗脱罪名。 就他们的性格而言,他与露云完全相反,但他们两个不太可能结成联盟来对抗不法分子和邪恶。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chytrý podvodník Lee Ro Um trpí výrazným nedostatkem empatie. Jednoho dne je falešně obviněna z vraždy svých odcizených rodičů. Po deseti letech je zproštěna viny s pomocí vášnivého a velmi empatického právníka Han Moo Younga. Obě vytvoří nepravděpodobné spojenectví, aby bojovaly proti pachatelům a pomstily se jim. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Delightfully Deceitful |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A cooperative drama between a fraudster who cannot empathize and an overly sympathetic lawyer, as well as a revenge play against absolute evil. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Delightfully Deceitful |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un drame coopératif entre un fraudeur incapable d'empathie et un avocat trop sympathique, ainsi qu'une pièce de vengeance contre le mal absolu. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이로운 사기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
공감불능 사기꾼과 과공감 변호사, 너무 다른 두 사람의 공조극이자 절대악을 향한 공감가는 복수극이며 간절히 믿고 싶지만, 끝까지 믿을 수 없는 사기극 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
کلاهبرداری خیرخواهانه |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"کلاهبرداری خیرخواهانه" درباره یک کلاهبردار بیتفاوت و یک وکیل بیش از حد دلسوز خواهد بود. این سریال حول یک کلاهبرداری میچرخد که باورش سخت است. کیم دونگووک نقش هان وویانگ را بازی خواهد کرد. او هم بیمار است و هم وکیل. او تنها زمانی شرایط عادی خود را حفظ میکند که تحت درمان روانپزشکی قرار گیرد. او تمایل زیادی به همدردی و همدلی دارد. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Delightfully Deceitful |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Ro-Woom ( Chun Woo-Hee ) é um gênio como golpista e tem o dom da palavra. Ela fez fortuna cometendo fraudes. Ela também não tem nenhuma empatia. Lee Ro-Woom se envolve com Han Moo-Young ( Kim Dong-Wook ). Han Moo-Young trabalha como advogado. Ele é o completo oposto de Lee Ro-Woom em termos de personalidade. Ele tem grande empatia por outras pessoas e observa seu estado mental. Ele às vezes está muito imerso com os outros. Mesmo ele olhando para as pessoas que estão feridas, ele é atingido por anormalidades físicas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Выгодное мошенничество |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ли Ро Ум - гениальная мошенница с даром заговаривать людям зубы. Благодаря своему таланту девушка заработала целое состояние. Однажды судьба сводит ее с адвокатом Хан Му Ёном. Он, в отличие от Ли Ро Ум, очень внимателен к людям и их эмоциональному состоянию. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ภารกิจลับยัยนักต้มตุ๋น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
อีโรอุม นักต้มตุ๋นสมองใสผู้ขาดความเห็นอกเห็นใจแต่มีพรสวรรค์ในเรื่องตลกขบขัน ซ้ำยังมีความสามารถจดจำทุกสิ่งที่ได้เห็น จนกระทั่งวันหนึ่งเธอถูกกล่าวหาว่าฆ่าพ่อแม่ของตัวเองและต้องติดคุก สิบปีต่อมา อีโรอุมพ้นจากข้อกล่าวหาด้วยความช่วยเหลือของฮันมูยอง ทนายความไฟแรง ผู้ที่เห็นอกเห็นใจคนอื่นมากเกินความจำเป็น ทั้งสองคนที่มีนิสัยต่างกันสุดขั้วต้องมาจับมือกันเพื่อต่อสู้กับบรรดาผู้กระทำผิดและคนชั่ว |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cú Lừa Nên Duyên |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Màn bắt tay chống lại cái ác của bộ đôi trái tính – thiên tài lừa đảo lãnh cảm cùng luật sư đồng cảm thái quá, do Chun Woo Hee cùng Kim Dong Wook đóng chính. |
|