Season Regulars 8

1. 

   Suzanne Clément

   Emmanuelle St-Cyr

2. 

   Patrick Labbé

   Philippe Dupéré

3. 

   Geneviève Schmidt

   Isabelle Granger

4. 

   Stéphane Rousseau

   Éric Perron

5. 

   Virginie Ranger-Beauregard

   Delphine Martin

6. 

   Lou-Pascal Tremblay

   Jacob Faubert

7. 

   Normand D'Amour

   Pascal St-Cyr

8. 

   Ludivine Reding

   Sophia St-Jean

Guest Stars 13

1. 

   Anglesh Major

   Marc-Olivier Morin

2. 

   Bruno Marcil

   Daniel Laramée

3. 

   Emmanuel Bédard

   Enquêteur Alexis Fortin

4. 

   Jad Saikali

   Préposé

5. 

   Jean-Nicolas Verreault

   Gabriel Lemaire

6. Vanessa Essiambre

   Infirmière

7. 

   Louis-David Morasse

   Patrice Gagné

8. Anouk Tanguay

   Juliette Forgues

9. 

   Caroline Néron

   Claude Coupal (voice)

10. 

    Marie-France Marcotte

    Édith O'Neil

11. Marie-Christine Raymond

    Enquêtrice Girard

12. 

    Gabrielle Côté

    Laurence Caron (voice)

13. Hugo B. Lefort

    Fabien Proulx (voice)

Crew 1