In the Clinch (2022)
← Back to main
Translations 5
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
U klinču |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Autor serije 'Južni vetar' donosi nam još jednu zanimljivu priču o odrastanju boksača Aljoše i njegovih prijatelja. Na prekretnici svog života, 20-godišnji Aljoša Kovač nastoji uskladiti očekivanja svojih roditelja unatoč njegovoj želji da postane glazbenik. Iako je boks središnji element priče, serija istražuje i različite bitke koje se vode izvan ringa, uključujući borbu s ovisnostima, strahovima i ljubavnim razočaranjima. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In the Clinch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At the turning point of his life, 20-year-old Aljoša Kovač is trying to strike a balance between the expectations of his father Velja, the ambitions of his mother Mira, his own hard-to-achieve passion for music, and a love that is nearing its inevitable end. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
U klinču |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
V klinču |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serija je iskrena zgodba o odraščanju, o trenutkih, ko mladi na prehodu iz srednješolkega obdobja postanejo študetje, zaposleni ljudje, ko začenjajo realizirati svoje ambicije. Glavni junak je 20-letni Aljoša Kovač, ki na prelomnici svojega življenja poskuša najti ravnovesje med pričakovanji očeta Velje, ambicijami mame Mire, lastno težko uresničljivo strastjo do glasbe in ljubeznijo, ki se bliža neizogibnemu koncu. |
|