كوردج الجبان يحكي عن كلب يدعى كوردج، يسهل إخافته، يعيش كوردج في مزرعة مع ميورييل ويوستاس بيغ بالقرب من بلدة خيالية تدعى "نووير" في كانساس بالولايات المتحدة الأمريكية والذي تم التخلي عنه عندما كان جرواً حتى وجدته ميورييل (امرأة عجوز إسكتلندية لطيفة) مع زوجها يوستاس (مزارع عصبي وجشع والذي يتمتع بتخويف كوردج بواسطة قناع أخضر كبير بعينين أبيض ونمري وأنف أرجواني وشفتين صفراوتين وأسنان وردية). كوردج وميورييل ويوستاس في كثير من الأحيان يقابلون الوحوش والكائنات الفضائية والأشرار والعلماء المجانيين والزومبي والكثير من المخاطر ويجب على كوردج إنقاذ عائلته الجديدة.

Courage the Cowardly Dog je američka animirana TV serija koja je nastala kao nastavak na kratkometražnu uspješnicu kanala Cartoon Network u sklopu programa World Premiere Toons naziva The Chicken from Outer Space.

Tvorac serije je John R. Dilworth, a glavni lik u crtanoj seriji je pas Courage (Hrabrost). Pas živi na farmi u gradiću Nowhere (Nigdje) u Teksasu, sa svojim vlasnicima Muriel i Eustaceom Baggeom.

Премеждията на Кураж - малко лилаво куче, което противно на името си е доста страхливо. Всеки епизод започва с кратка история на миналото му: „Изоставен като кутре, той е намерен от Мюриъл, която живее в средата на Ноуер със съпруга си Юстъс Бег. Но в Ноуеър се случват зловещи неща; от Кураж зависи да спаси своя нов дом“. Ноуеър (на английски: nowhere - никъде) е името на измислен град в Канзас, където възрастната двойка Бег и Кураж постоянно се сблъскват с различни чудовища, извънземни, злодеи, проклятия, експерименти, природни бедствия и други заплахи.

茉莉兒·貝格（Muriel Bagge）與奧提斯·貝格（Eustace Bagge）是對夫婦，居住在位於堪薩斯州一個相當偏僻、四處空曠的地方「無名小鎮」（The Middle of Nowhere），並過著平凡而樸實的日子。年輕時的茉莉兒某日在路邊看到一隻流浪的粉紫色小狗並扶養，而取名為「英雄（Courage）」，也無微不至的養育牠、疼愛牠。英雄為了報答茉莉兒的養育之恩，即使常被奧提斯罵「小笨狗（Small Stupid Dog）」，卻還是屢次發揮自己的智慧，克服恐懼，一次又一次的化解危機，以拯救主人。

Frygtløs er en firbenet og meget modstæbende helt, der ihærdigt forsøger at være sine ældre, svagelige ejeres bedste ven, når monstre af enhver art stræber dem efter livet. Det er vanvittig uhyggeligt - som i uhyggelig morsomt!

De bizarre tegenslagen van een laffe hond genaamd Courage en zijn bejaarde baasjes in een boerderij in Nowhere, Kansas.

The bizarre misadventures of a cowardly dog named Courage and his elderly owners in a farmhouse in Nowhere, Kansas.

Courage, le chien froussard suit les aventures d'un chien nommé Courage, un canin anthropomorphe très impressionnable vivant dans une ferme en compagnie de ses deux maîtres, Murielle et Eustache Eubagge près d'une ville fictive nommée Nulle-Part, localisée dans le Kansas. Abandonné alors qu'il n'était qu'un jeune chiot, Courage a été adopté par Muriel Eubagge (une gentille retraitée d'origine écossaise) et son mari Eustache (un fermier antipathique qui adore effrayer Courage la plupart du temps à l'aide d'un masque de monstre). Courage, Eustache et Murielle sont fréquemment menacés par des monstres, des extraterrestres, démons, scientifiques fous, zombies, et autres types d'antagonistes dont Courage doit sauver ses maîtres. Parmi les créatures auxquelles ces trois personnages doivent faire face, certains d'entre eux étaient en détresse et cherchaient simplement à être aidés.

Bátor-ról sok mindent el lehet mondani, de azt, hogy ő lenne a világegyetem legbátrabb négylábúja, biztosan nem. Mégis, becsületbeli kötelességének érzi, hogy stratégiai fontosságú helyekre elásott kellékeinek gazdag tárházával megvédje idős gazdáit - a rajongó Muriel-t és a hóbortos Eustace-t, a farmert - mindazon paranormális erőktől, amelyek közös otthonukat fenyegetik az Amerikai Egyesült Államok-beli Sehonnan városában.

La serie narra le peripezie di Leone, un cane timido e coraggioso rimasto orfano e adottato dalla gentile Marilù (Muriel) e dal burbero Giustino (Eustace) Bagge, una coppia di anziani agricoltori che vivono in una fattoria isolata, nelle vicinanze della pericolosa e fittizia città di Altrove (the City of Nowhere nella versione originale, lett. "la città di nessun luogo/nessuna parte"), in Kansas. In questo strano luogo il povero cane rimane costantemente vittima di avvenimenti ai limiti dell'assurdo. Ha a che fare con creature folli e spesso crudeli, che coinvolgono quasi sempre Marilù a causa del suo candore e della sua bontà, ma Leone riesce sempre a salvarla.

캔자스주에 위치한 허허벌판의 저택이 커리지와 그의 가족이 사는 집이다. 이곳에는 유스테스와 뮤리엘이라는 노부부와 애완견인 커리지가 있다. 허허벌판에는 초자연현상,범죄자들,외계인 등의 악당들이 커리지와 노부부를 위협한다! 커리지는 초자연현상으로부터 가족들을 구해야한다!

Tapper er en liten, rosa og feig hund. Siden det foregår nifse, skremmende og paranormale ting i byen deres, er Tapper alltid på vakt og klar til å redde Matilda fra en eller annen kjeltring, monster, alien eller zombie.

Chojrak został porzucony jeszcze jako szczenię. Znalazła go Muriel, mieszkająca w Kansas wraz z mężem Eustachym. Pies ma strzec domu, jednak jest to bardzo tchórzliwe zwierzę, dlatego zadanie staje się o wiele trudniejsze. Pomagaja mu jego przyjaciele: Komputer oraz wróżka Shirley, do której Chojrak często udaje sie po poradę.

Coragem é um cão incrivelmente tímido e muito fácil de assustar que precisa defender um velho casal de aposentados de acontecimentos paranormais que ameaçam a segurança e a estabilidade da sua casa.

Кураж — это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж — пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев.

Courage rozhodne nerobí svojmu menu česť, keďže je to asi ten najbojazlivejší pes pod slnkom. Žije uprostred ničoho v dome spolu so svojou paňou Muriel a jej manželom Eustaceom, ktorí ho našli na ulici ešte ako šteniatko a zobrali si ho domov. Hoci by sa mohlo zdať, že sa tam nikdy nič nedeje, opak je pravdou. Neustále ich napádajú rôzne príšery alebo ich postihujú čudné katastrofy. Courage preto musí často prekonať svoj strach a zachrániť Muriel a Eustacea. Ten ho ani napriek tomu nemá rád a považuje ho iba za hlúpeho psa, ktorým však Courage rozhodne nie je.

La historia trata sobre un perro llamado Agallas y sus dueños: Muriel, una vieja mujer escocesa, y Eustaquio, un viejo agricultor gruñón. Este perro vive para salvarles la vida de tenebrosos monstruos, extraterrestres y otras criaturas míticas.

La historia trata sobre un perro llamado Coraje y sus dueños: Muriel, una vieja mujer escocesa, y Justo Bolsa, un viejo agricultor gruñón. Este perro vive para salvarles la vida de tenebrosos monstruos, extraterrestres y otras criaturas míticas.

På äventyr med Kurage, den hariga hunden, som måste försvara sina aningslösa bönder till ägare när ideliga monster dyker upp i deras trakter.

เรื่องราวของสุนัขชื่อเคอเรจ (Courage) ซึ่งมีนิสัยขี้กลัว เป็นสุนัขที่ถูกทอดทิ้ง ต่อมาเมอเรียล แบกก์ (Muriel Bagge) ไปพบเข้า เธอจึงรับมันไปเลี้ยง เมอเรียลมีสามีชื่อยูสเทส แบกก์ (Eustace Bagge) มีนิสัยตระหนี่และชอบแกล้งเคอเรจตลอด พวกเขาทั้งสามอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆในเมืองสมมติที่ชื่อว่า โนแวร์ (Nowhere) ในแต่ละตอนพวกเขาทั้งสามจะต้องเจอกับวายร้ายอย่างน้อย 1 คน มารบกวนหรือทำร้าย เป็นหน้าที่ของเคอเรจที่จะต้องช่วยเหลือเจ้านายทั้งสองของมันให้ปลอดภัย

Kimi zaman ürkek kimi zaman ise cesur olan maceraperest köpeğimizin sahipleriyle olan maceralarını anlatan bir animasyondur. Cartoon Network Türkiye tarafından yayınlanmıştır.

Історія про песика, якому приходиться самотужки рятувати своїх господарів та себе від злих лиходіїв і різних істот.