Arabic (ar-SA)

Name

Taglines

Overview

قصة عن العثور على هويتك الخاصة - رحلة تصبح أكثر تعقيدا عندما يكون لديك توأم يحاكي صراعه الخاص واكتشاف الذات صراعك عن كثب. يروى المسلسل من خلال خلفية من ثقافة الهذيان والهذيان في 90s ، وينسج بين ذكريات متوازية ومتضاربة للأخوات اللواتي يكبرن في القاعة من بعضهن البعض. استنادا إلى كتاب السيرة الذاتية المدرسة الثانوية للموسيقيين تيجان وسارة.

Burmese (my-MY)

Name

Taglines

Overview

အမြွှာပေမယ့် ကိုယ်စီမတူတဲ့ရည်မှန်းချက်နဲ့အကျင့်စရိုက်ရှိတဲ့ ဆယ်ရာနဲ့တီဂင် အမြွှာနှစ်ယောက်ကိုစောင့်ရှောက်နေရတဲ့ သူတို့ မိခင်စီမွန် အမြွှာနှစ်ယောက်ရဲ့ပ ထွေး ပက်ထရစ်နဲ့ ဆယ်ရာ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ဖီဘီ ဒီအဓိကဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ပဲ ဇာတ်လမ်း တစ်ခုလုံးကိုဖန်တီးထားတဲ့ လူငယ်ကြိုက်စီးရီးလေးတစ်ခုပဲဖြစ် ပါတယ် ဒီစီးရီးမှာ တစ်ယောက်ချင်းစီဘက်ခြမ်းကနေ သူတို့ရဲ့ခံစား ချက်အဖုံဖုံကိုရိုက်ပြထားတာပါ လူတိုင်းမှာ ကိုယ်စီဖိအားတွေနဲ့ ပုံပြင်တွေရှိတတ်ကြောင်း ဇာတ်ကောင်တစ်ခုချင်းစီကိုကြည့်ရှုရင်း နားလည်လာစေမှာပဲဖြစ်ပါတယ် ကျောင်းသစ်ကိုပြောင်းလာတဲ့ဆယ်ရာနဲ့တီဂင်နှစ်ယောက် ရဲ့တွေ့ကြုံရမယ့်အခက်အခဲ တွေ မတည့်အတူနေဆိုပေမယ့် တစ်ယောက်အခက်အခဲဖြစ်နေချိန် တစ်ယောက်ကူညီပုံတွေ သူတို့ရည်မှန်းချက်ကိုလိုက်ရှာကြပုံတွေ စသဖြင့် ကြည့်ရှူရမှာပဲဖြစ် ပါတယ် ကြည့်ရှုသူတွေထဲမှာလည်း ကိုယ့်ပစ္စည်းကိုယ်မသုံးရဘဲ မောင်နှမတွေနဲ့ မျှသုံးနေရတဲ့လူတွေ ရှိရင် အခုပဲဒီစီးရီးကိုဒေါင်းကြည့်လိုက်ကြပါရှင်

Chinese (zh-CN)

Name

回到高中时

Taglines

Overview

本剧基于泰根·奎因以及萨拉·奎因的原著《回到高中》(High School)改编,讲述了双胞胎姐妹泰根(Tegan)以及萨拉(Sara)在高中发生的故事。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Dramatická komedie vypráví příběh o hledání vlastní identity. Toto hledání je o to komplikovanější, když máte dvojče, které si prochází stejnými problémy jako vy. Děj se odehrává na sklonku 90. let a střídá vzpomínky dvou sester, které jsou si stále nablízku.

English (en-US)

Name

High School

Taglines
Sometimes those closest to us feel the furthest away.
Overview

A story about finding your own identity—a journey made even more complicated when you have a twin whose own struggle and self-discovery so closely mimics your own. Told through a backdrop of ‘90s grunge and rave culture, the series weaves between parallel and discordant memories of sisters growing up down the hall from one another. Based on the autobiographical book High School by musicians Tegan and Sara.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Une histoire sur la recherche de votre propre identité - un voyage rendu encore plus compliqué lorsque vous avez un jumeau dont la propre lutte et la découverte de soi imitent si étroitement les vôtres. Racontée à travers un fond de culture grunge et rave des années 90, la série tisse entre des souvenirs parallèles et discordants de sœurs qui grandissent dans le couloir les unes des autres. Basé sur le livre autobiographique High School des musiciens Tegan et Sara.

German (de-DE)

Name

Taglines
Gelegentlich fühlen sich diejenigen, die uns am nächsten stehen, am weitesten entfernt.
Overview

Es wird die Geschichte der Zwillinge Tegan und Sara, die als Teenagerinnen in den 1990er Jahren auf der Suche nach sich selbst sind und ihre Liebe zur Musik entdecken, erzählt.

Korean (ko-KR)

Name

하이 스쿨

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Средняя школа

Taglines

Overview

1990-е годы. Сара и Тиган Куин — сестры-близнецы из Канады, которые делают первые шаги навстречу взрослой жизни, справляясь с неприятностями и трудностями, подстерегающими их в средней школе. После неожиданного развода родителей главные героини вынуждены перевестись в новую школу, где им предстоит бороться за популярность, пытаясь подчеркнуть собственную индивидуальность. Тиган и Сара стремятся завести друзей, преуспеть в учебе, а также принять правильные решения о своем будущем. По мере того как сестры сталкиваются с необходимостью сделать жизненный выбор, они неожиданно обнаруживают, что лишь одна вещь может объединить их планы на будущее: любовь к музыке.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login