Преосмисляне на „Историята на Том Джоунс, едно намерено дете“ на Хенри Филдинг, историята за любовта на незаконен млад мъж към наследница и опитите му да намери място в света.

汤姆·琼斯是一位早年试图在世界上找到属于自己的一席之地的人。

Toma Jonese jako dítě opustili rodiče, ale zachránil ho a adoptoval venkovský šlechtic Squire Allworthy. Z Toma vyroste milý, pohledný, svobodomyslný a u dam velmi oblíbený muž. Svému nízkému původu však nedokáže uniknout, a tak když se zamiluje do bohaté dědičky Sophie Westernové a ona do něj, jejich rodiny tomuto svazku společně nepřejí. Tom je potupně vyhoštěn a Sophia uteče z domova, aby unikla vnucenému sňatku s Williamem Blifilem, dědicem Paradise Hall, protože Sophia je ochotna vzdát se kvůli Tomovi všeho... Tedy jen do chvíle, než zjistí, že Tom zřejmě nedokáže odolat řadě dobrodružných záletů s jinými ženami, které cestou potká. Nakonec oba skončí v Londýně a Sophia rychle pozná, že život mladé ženy v londýnské vyšší společnosti může být krutý a nebezpečný.

Tom Jones forelsker sig i sin smukke nabo. Men han er fattig, og hun er rig, så deres familier forsøger at holde dem fra hinanden. Vil kærligheden sejre? Komedieserie efter Henry Fieldings roman.

Een nieuwe versie van Henry Fielding's 'The History of Tom Jones, A Foundling', het verhaal van de liefde van een onwettige jongeman voor een erfgename en zijn pogingen om een ​​plek in de wereld te vinden.

A reimagining of Henry Fielding's "The History of Tom Jones, A Foundling," the tale of an illegitimate young man's love for an heiress and his attempts to find a place in the world.

Henry Fieldingin yhteiskuntasatiiri vuodelta 1749 saa modernin tulkinnan, ja luvassa on riemastuttavaa pyöritystä. Kun varakas ja hyväsydäminen herra palaa kotiin pitkältä matkalta, hän löytää vuoteestaan yllätyksen. Poikavauva sulattaa löytäjänsä sydämen, saa nimekseen Tom Jones. Tomista sukeutuu todellinen herrasmies. Naapurikartanon mustana orjana syntynyt tyttö, Sofia, ja Tom rakastuvat toisiinsa palavasti. Unelma todellisesta rakkaudesta on kovalla koetuksella, sillä esteitä sen tielle kasautuu myös vehkeilevien sukulaisten tekemisistä.

L'histoire de l'amour interdit d'un jeune homme pour une riche héritière et de son désir de trouver sa place en ce monde.

Tom Jones ellen szól alantas származása és szerelmi kalandjainak sora, soha nem lehetne a gazdag, ragyogó és gyönyörű Sophia párja; győz-e mindenek felett az igazi szerelem?

Adattamento di un classico della letteratura inglese, scritto da Henry Fielding. Inghilterra, XVIII secolo: Tom, un ragazzo di umili origini, si innamora della ricca ereditiera Sophia.

Tom Jones to młody człowiek, który próbuje znaleźć swoje miejsce na świecie.

A história escandalosa da tentativa de um jovem de encontrar um lugar no mundo.