ينضم مراهق مستضعف إلى مجموعة من المجندين الشباب الذين وقع عليهم الاختيار للارتباط مع "روبوات الميك" من الفضاء والدفاع عن الأرض في وجه غزاة فضائيين.

ينضم مراهق مستضعف إلى مجموعة من المجندين الشباب الذين وقع عليهم الاختيار للارتباط مع "روبوات الميك" من الفضاء والدفاع عن الأرض في وجه غزاة فضائيين.

En tenåring blir med en gruppe unge kadetter som har blitt utvalgt til å knytte seg til Robo-mechs fra verdensrommet og forsvare jorden mot invaderende romvesener.

一名不被看好的少年加入了一支年轻的保卫队，这支队伍被选中与来自太空的机械战甲结伴，联手保卫地球免受外来入侵者的危害。

平凡無奇的青少年入選年輕機甲隊員，要與太空機甲建立羈絆，守護地球不受外星勢力入侵。

一名不被看好的少年加入了一支年轻的保卫队，这支队伍被选中与来自太空的机械战甲结伴，联手保卫地球免受外来入侵者的危害。

平凡無奇的青少年入選年輕機甲隊員，要與太空機甲建立羈絆，守護地球不受外星勢力入侵。

Tinejdžer autsajder pridruži se skupini mladih kadeta odabranih da se povežu sa svemirskim Robo Mehama kako bi obranili Zemlju od invazije izvanzemaljaca.

Dospívající outsider se přidá do skupiny Kadetů, kteří se mají spojit s Roby z vesmíru, aby ubránili planetu Zemi před útokem mimozemšťanů.

En underdog-teenager bliver en del af en gruppe unge kadetter, som er udvalgt til at knytte sig til Robo-mechs og forsvare Jorden mod angribere fra rummet.

Een underdogtiener sluit zich aan bij een groep jonge cadetten die een band aangaat met Robo Mechs uit de ruimte om de aarde te verdedigen tegen buitenaardse indringers.

An underdog teen joins a group of young Cadets who've been chosen to bond with Robo Mechs from space and defend Earth against alien invaders.

Huonommuutta tunteva teini liittyy nuoriin Kadetteihin, jotka puolustavat Maata alieneiden valloitusaikeilta avaruudesta tulleiden Robo-mechien kanssa.

Un ado discret rejoint un groupe de cadets choisis pour se lier à des Robots-Mechas venus de l'espace pour défendre la Terre contre une invasion extraterrestre.

Un ado se joint à un groupe de jeunes cadets qui ont été choisis pour se lier à des Robots-Mechas de l'espace et défendre la Terre contre des envahisseurs extraterrestres.

Ein Außenseiter tritt einer Gruppe junger Mech-Piloten bei, die zusammen mit Robo Mechs aus dem Weltall die Erde vor außerirdischen Eindringlingen beschützen sollen.

Ένας αουτσάιντερ έφηβος εντάσσεται σε μια ομάδα εκπαιδευόμενων που επιλέχθηκαν να δεθούν με διαστημικά Robo Mechs κι υπερασπίζονται τη Γη ενάντια σε εξωγήινους εισβολείς.

נער מתבגר מצטרף לחבורה של צוערים שנבחרו להתחבר לרובו מכים מהחלל. הוא רוצה להפוך לטייס מך ולהגן על כדור הארץ מפני חייזרים, אבל הסיכויים שלו נראים קלושים.

एक छुपा रुस्तम टीनेजर युवा कैडेटों के एक ग्रुप में शामिल हो जाता है, जिन्हें खासतौर पर अंतरिक्ष के रोबो मेख्स के साथ जुड़ने और एलियन हमलावरों से धरती को बचाने के लिए चुना गया है.

Egy tini bekerül a kadétok csapatába, akiket arra választottak ki, hogy kapcsolódva az űrből érkezett Robo Mechákhoz megvédjék a Földet az idegen hódítóktól.

Seorang remaja yang diremehkan bergabung dengan sekelompok Kadet muda yang terpilih untuk mengemudikan Robo Mech dari luar angkasa dan melindungi Bumi dari invasi alien.

Un adolescente ai margini si unisce a un gruppo di giovani cadetti scelti per difendere la Terra da invasori alieni con l'aiuto di Robo Mech provenienti dallo spazio.

落ちこぼれの少年は、宇宙から来たロボット"メック・ロボ"からパイロットに選ばれた。メック・ロボときずなで結ばれた少年はメック・カデッツの一員となり、地球を襲う怪物に立ち向かう!

힘들어도 용기를 잃지 않는 십 대 소년이 특별한 생도 집단에 합류한다. 이들의 임무는 우주에서 온 로보 메크와 협력해 외계 침입자들로부터 지구를 지키는 것.

Seorang juara tidak dijangka menyertai sekumpulan Kadet terpilih untuk menjalin ikatan dengan Robo Mech dari angkasa lepas dan melindungi Bumi daripada makhluk asing.

En tenåring blir med en gruppe unge kadetter som har blitt utvalgt til å knytte seg til Robo-mechs fra verdensrommet og forsvare jorden mot invaderende romvesener.

Niepozorny nastolatek dołącza do grupy młodych kadetów, którzy mają za zadanie stworzyć więzi z kosmicznymi robomechami i obronić Ziemię przed inwazją obcych.

Um adolescente se une a um grupo de Cadetes escolhidos para pilotar Robos Mech espaciais e defender a Terra contra alienígenas monstruosos.

Um adolescente desfavorecido junta-se a um grupo de jovens Cadetes que foram escolhidos para pilotar Mech Robôs espaciais e defender a Terra de invasores alienígenas.

Un adolescent se alătură unui grup de cadeți aleși pentru a apăra Pământul împotriva extratereștrilor invadatori cu ajutorul unor robo-cadeți sosiți din spațiu.

Подросток-лузер присоединяется к группе юных Кадетов, избранных для миссии: вступить в контакт с робомехами из космоса и защитить Землю от инопланетных захватчиков.

Un adolescente subestimado se une a los cadetes que, con los Robo Mechs, protegen a la humanidad de una amenaza alienígena.

Un adolescente subestimado se une a los jóvenes cadetes elegidos para defender la Tierra de una invasión alienígena con la ayuda de mecharrobots venidos del espacio.

En tonåring ansluter sig till en grupp unga kadetter som har blivit utvalda för att samarbeta med robomechs och försvara jorden mot inkräktare från rymden.

Isang underdog teen ang sumali sa grupo ng mga batang Cadet na napiling makipag-bond kay Robo Mechs mula sa space at ipagtanggol ang Mundo mula sa alien invaders.

วัยรุ่นธรรมดาคนหนึ่งเข้าร่วมกลุ่มนักบินฝึกหัด ซึ่งได้รับเลือกให้เชื่อมต่อกับโรโบ เมค หุ่นยนต์จากอวกาศ และร่วมกันปกป้องโลกจากการรุกรานของมนุษย์ต่างดาว

Temizlikçilik yapan bir genç, askerî öğrencilerden oluşan bir gruba seçilir. Görevleri, Dünya'yı istila eden uzaylılarla mücadele etmek için dev robotlarla bağ kurmaktır.

Юний невдаха приєднується до групи курсантів, обраних для місії налагодити зв’язок із космічними роботами й захистили Землю від позаземних загарбників.

Một thiếu niên yếu thế gia nhập nhóm học viên trẻ được tuyển chọn để liên kết với các Robot Mech đến từ vũ trụ và bảo vệ Trái Đất khỏi những kẻ xâm lược ngoài hành tinh.