ANIMALS (2022)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
动物 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在黑心电视节目制作公司拼命工作的社畜女主・27岁的鹿森海(铃木爱理饰),在每日繁忙的工作中,渐渐忘记自己的梦想,忘记恋爱的感觉,变成了“找不到幸福的颓废女”。而在一次偶然的采访工作中,遇到了比自己小却傲慢自大的摄影师・长岭风绪(本田响矢饰)和不会谈恋爱的年上社长・榊圭祐(白洲迅饰)。 这次相遇,给海带来了跳槽进入“ANIMAL BEAUTY”公司的绝好机会。她将如何在这里实现自我的华丽蜕变,并在弱肉强食的严苛环境下出色完成工作,抓住自己的幸福呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
ANIMALS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在黑心電視節目製作公司拼命工作的社畜女主角・27歲的鹿森海(鈴木愛理飾),在每日繁忙的工作中,漸漸忘記自己的夢想,忘記戀愛的感覺,變成了「找 不到幸福的頹廢女」。 而在一次偶然的訪談工作中,遇到了比自己小卻傲慢自大的攝影師・長嶺風緒(本田響矢飾)和不會談戀愛的年上社長・榊圭祐(白洲迅飾)。 這次相遇,為海帶來了跳槽進入「ANIMAL BEAUTY」公司的絕佳機會。 她將如何在這裡實現自我的華麗蛻變,並在弱肉強食的嚴苛環境下出色完成工作,抓住自己的幸福呢? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Overwerkt en uitgeput krijgt Umi een nieuwe impuls in het leven en de liefde als ze haar baan bij de tv-productie verlaat om voor een opwindende cosmetica-startup te gaan werken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
ANIMALS |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Overworked and exhausted, Umi gets a glow up in life and love when she leaves her job in TV production to work for an exciting cosmetics startup. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アニマルズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
애니멀즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Animais |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shikamori Umi (Suzuki Airi) faz parte da equipe de produção de um popular programa de entrevistas da TV. Ela trabalha ao extremo por seus superiores, que sempre a fazem trabalhar horas extras, raramente deixando-a com tempo para si mesma. Como resultado, ela está sempre cansada e não tem tempo para uma vida amorosa. Um dia, ela adormece no set durante uma transmissão ao vivo — e esse momento vergonhoso a faz reavaliar sua vida. Ela percebe que não há como mudar de chefe — então sai da empresa. Ela muda de emprego, seguindo para uma área completamente diferente — o mundo da maquiagem e beleza. Ela encontra um cargo básico em uma agência de maquiagem chamada Animal Beauty. A princípio, ela começa a se preocupar por ter feito a escolha errada, ao começar com o pé esquerdo com o CEO da empresa, Sakaki Keisuke (Jin Shirasu). Mas ela logo descobre que o CEO não é tão rude quanto parece — e que ele pode até ter uma queda por ela! |
|