Wuzzles (1985)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Welkom in Wuzzland. Daar wonen wezens die je nog nooit eerder hebt gezien. De bewoners van Wuzzland zijn natuurlijk de Wuzzles. Maar Wuzzles zijn een beetje anders dan anderen… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wuzzles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disney's The Wuzzles is an animated television series created for Saturday morning television, and was first broadcast on September 14, 1985 on CBS. An idea of Michael Eisner for his new Disney television animation studio. The premise is that the main characters are hybrids of two different animals. The original thirteen episodes ran on CBS for their first run. With only 13 episodes of The Wuzzles, it was one of the shortest running animated series produced by Disney. One season later, Wuzzles moved to ABC for reruns, and disappeared from network television after that. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I Wuzzles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie ha come protagoniste delle creature chiamate Wuzzle (che significa "mescolare"), ognuna delle quali è un mix di due diverse specie animali realmente esistenti. I Wuzzle sono dotati di ali e vivono nella terra di Wuz, dove anche le piante, gli oggetti e gli edifici sono delle mescolanze come i protagonisti. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wuzzle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wuzzlandia to jest kraj, gdzie śmiech bez końca trwa, bo w jedno łącząc dwa, podwójną frajdę masz. Ogonek stamtąd weź, a wąsy stąd, raz, dwa; i kogiel - mogiel zrób i śmiej się, śmiej, ha, ha! Wuzzle to radosne, kolorowe istoty, z których każda jest połączeniem przynajmniej dwóch gatunków zwierząt. Stworki żyją w tajemniczej, odległej krainie Wuzzlandii. Życie upływa tam spokojnie, lecz czasem jest zakłócane przez intrygi Kroka lub niewinne przyjacielskie sprzeczki... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Wuzzles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os Wuzzles são umas criaturas coloridas que misturam duas espécies de seres cada uma. Estas criaturas vivem numa ilha chamada Wuz, cuja a sua localização é desconhecida. Na ilha vivem os amigos, Ursoleta, Abeleão, Rinocaco, Alçoca, Hipocoe Eleru. |
|