ကျောင်းနောက်ဆုံးနေ့မှာ ထူးဆန်းစွာနဲ့ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ၁၆နှစ်အရွယ်ကျောင်းသားလေးတစ်ယောက် ပျောက်ဆုံးသွားတာ ၁၅နှစ်ကြာတဲ့အထိ ဘယ်ရောက်သွားမှန်း ဘယ်သူမှမသိခဲ့ကြဘူး။ ရှာဖွေကြတော့လည်း ဘယ်မှာမှမတွေ့ရဘဲ တစ်ခန်းရပ်ခဲ့လေရဲ့ ၂၀၀၇ခုနှစ်ပညာသင်နှစ်ရဲ့ ကျောင်းသားဟောင်းများ တွေ့ဆုံပွဲ အရာရာတစ်စခန်းပြန်ထလာမဲ့နေ့တစ်နေ့. နိုင်ငံရပ်ခြားရောက်နေသူတွေပါ ပြန်ပေါင်းဆုံတဲ့နေ့ရက်မှာ ထူးဆန်းမှုတွေဟာ ဆက်တိုက် ချောက်ချားစရာတွေကြား တစ်စတစ်စနဲ့သိလာရတဲ့အမှန်တရားတွေ အမုန်းတရားတွေ ဒီလိုထူးဆန်းမှုတွေနဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ကျောင်းသားလေးတို့ ဘာတွေဆက်နွယ်နေကြမလဲ ပျောက်ဆုံးမှုနောက်ကွယ်ကအမှန်တရားနဲ့ဆာလောင်နေတဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးတစ်ကောင်ရဲ့ခြောက်လှန့်မှုတွေကို တဝကြီးကြည့်ရှုခံစားရမယ့် စီးရီးတခု

尼尔吉里谷学校发生了多起奇怪事件，这些事件似乎都跟十岁的新生韦丹有关。2007届的学生回来参加同学会，校友阿迪拉吉贾辛格必须面对自己15年前所做之事。然而，当韦丹和阿迪拉吉的人生道路发生交错时，事情发生了可怕的转变。一个黑暗的秘密开始显露，威胁着校园里每个人的生命。

尼爾吉里谷學校發生了奇怪的事件，這些事件似乎與10歲的新生維丹有關。在2007年那屆的學生回來重聚時，以前的學生阿迪拉吉賈辛格必須面對他 15 年前所作所為的後果。但當韋丹特和 阿迪拉吉的人生軌跡交錯時，事情發生了可怕的轉變。 一個黑暗的祕密開始顯露出來，威脅著校園裡每個人的性命。

Ve škole Nilgiri Valley dochází k podivným událostem, patrně souvisejících s Vedantem, novým desetiletým žákem. Koná se sraz absolventů ročníku 2007 a bývalý student Adhiraj Jaisingh musí čelit následkům svých činů před patnácti lety. Když se ale cesty Vedanta a Adhiraje zkříží, situace se stává děsivou. Začíná se odhalovat ponuré tajemství, jež ohrožuje životy všech v areálu školy.

De rare dingen die gebeuren op de Nilgiri Valley School lijken te maken te hebben met de nieuwe leerling, de 10-jarige Vedant. Als de lichting van 2007 terugkeert voor de reünie, wordt oud-leerling Adhiraj Jaisingh geconfronteerd met wat hij 15 jaar geleden deed. Het wordt grimmig als de paden van Vedant en Adhiraj elkaar kruisen. Een duister geheim komt aan het licht en bedreigt levens.

Strange events take place in the Nilgiri Valley School that seem to be connected to Vedant, a 10-year-old new student. When the batch of 2007 returns for its reunion, Adhiraj Jaisingh, an ex-student must face what he did fifteen years ago. But things take a horrifying turn when Vedant and Adhiraj's paths collide. A dark secret begins to reveal itself threatening the lives of everyone on campus.

Nilgiri Valley Schoolissa tapahtuu outoja asioita, jotka näyttävät liittyvän Vedantiin, kymmenvuotiaaseen uuteen oppilaaseen. Kun vuoden 2007 ryhmä palaa luokkakokoukseen, entinen oppilas Adhiraj Jaisingh kohtaa 15 vuoden takaiset tekonsa. Tilanne saa karmivan käänteen, kun Vedantin ja Adhirajin tiet kohtaavat. Synkkä salaisuus alkaa paljastua uhaten kaikkien kampuksella olevien henkeä.

Un thriller surnaturel se déroulant dans un pensionnat d'élite avec un secret si sombre qu'il va bouleverser la vie de tous ceux qui y sont connectés.

אירועים מוזרים מתרחשים בבית ספר נילגירי ואלי ונראה שהם קשורים לוודנט, תלמיד חדש בן 10. כשמחזור 2007 חוזר לכנס מחזור, אדהיראג' ג'איסינג, תלמד לשעבר, צריך להתמודד עם מה שעשה לפני 15 שנה. אבל הכול משתבש כאשר דרכיהן של ודנט ואדהיראג' מצטלבות. סוד אפל מתחיל להיחשף ומאיים על חייהם של כל דרי הקמפוס.

닐기리 밸리 학교에서 10살의 신입생 베단트와 관련된 이상한 사건들이 벌어진다. 2007년 졸업반은 동창회를 위해 돌아오고, 졸업생인 아디라지 자이싱은 15년 전의 일을 마주해야 한다. 하지만 베단트와 아디라지의 길이 충돌하자 상황은 끔찍하게 변한다. 학교에 있는 모든 이들의 목숨을 위협하는 어두운 비밀이 드러나기 시작한다.

Coisas estranhas acontecem na Escola Nilgiri Valley que parecem estar conectadas a Vedant, o aluno novato de 10 anos. Quando a turma de 2007 retorna para um reencontro, o ex-aluno Adhiraj Jaisingh, deve lidar com o que fez 15 anos antes. As coisas tomam um rumo terrível quando os caminhos de Vedant e Adhiraj se cruzam. Um segredo obscuro começa a se revelar, ameaçando a vida de todos no campus.

En el Colegio Nilgiri Valley se producen sucesos extraños relacionados con Vedant, un alumno nuevo de diez años. Cuando la promoción de 2007 regresa para un reencuentro, Adhiraj Jaisingh, un exalumno, deberá enfrentarse a lo que hizo hace 15 años. Pero al encontrarse Vedant y Adhiraj se desata el terror. Un tenebroso secreto empieza a revelarse y a poner en peligro la vida de todos.

Märkliga händelser utspelas på Nilgiri Valley Shool, som verkar kopplade till Vedant, en tioårig ny elev. När 2007 års avgångselever återvänder för en återträff, måste Adhiraj Singh konfrontera vad han gjorde femton år tidigare. Men allt tar en hemsk vändning när Vedants och Adhirajs vägar korsas. En mörk hemlighet börjar avslöjas och hota livet för alla på skolområdet.

มีเหตุการณ์แปลกประหลาดเกิดขึ้นที่โรงเรียนนิลกีรีแวลลีย์ที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับเวดันต์ นักเรียนใหม่วัย 10 ปี เมื่อนักเรียนรุ่น 2007 กลับมางานรวมรุ่น อธิราช ไจสิงห์ผู้เป็นนักเรียนเก่าจะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่เขาทำเมื่อ 15 ปีก่อน แต่เมื่ออธิราชกับเวดันต์ได้มาเจอกัน สิ่งต่างๆ กลับเลวร้ายลงอย่างน่ากลัว ความจริงที่มืดมิดที่ไม่มีใครรู้เริ่มเปิดเผยและทำให้ทุกคนในโรงเรียนตกอยู่ในอันตราย

Một bộ phim kinh dị siêu nhiên diễn ra tại một trường nội trú danh giá với một bí mật đen tối đến mức nó sẽ làm rung chuyển cuộc sống của tất cả những người liên quan đến nó.