Мади е ядосана на Дейвид, защото той започва страничен бизнес в агенцията, а г-ца Дипесто се появява на работа с бебе, което е намерила в апартамента си, но тъй като Дядо Коледа не подарява бебета, Мади и Дейвид започват да търсят извършителя.

Drie dagen voor Kerstmis vindt Miss Dipesto een baby tussen haar wasgoed. Een van haar buren, die onder een valse naam was ondergedoken in een getuigen-beschermingsprogramma, is kort daarvoor met meer teveel alcohol op de straatstenen gevonden. Is het zijn baby? Waar is de moeder? En is die op de loop gegaan voor de moordenaars, of heeft ze haar man zelf uit het raam geduwd? Allemaal interessante vragen waarop een goed detectivebureau dadelijk de antwoorden zou zoeken, ware het niet dat David te druk bezig is met de 'telefoon van de kerstman.'

Ms. Dipesto finds a baby left in her apartment by a woman named Mary fleeing from the hit men who killed her husband, and Dave and Maddie quarrel over using the agency phones as a "Santa hot line."

Joseph Goodman a témoigné en justice contre Léonard, un criminel qu’il connaissait. Ce dernier le retrouve après sa sortie de prison et le défenestre. Mais Mary, sa femme, a eu le temps de s’enfuir avec leur bébé. Dans sa fuite, elle le laisse à sa voisine, qui n'est autre qu'Agnès Topisto ! Pendant que David et Maddie se déchirent quant à appeler la police ou pas, Léonard espionne Agnès et le bébé pour retrouver Mary, unique témoin de l’assassinat. Le dénouement aura lieu le soir de Noël…

David hat die Idee, ein so genanntes „Weihnachtstelefon“ in der Detektei einzurichten, um so endlich wieder in die schwarzen Zahlen zu kommen. Doch das dauernde Klingeln ist nicht das einzige, was die Detektive auf Touren bringt: Ihre Sekretärin Miss DiPesto findet in ihrer Wohnung ein ausgesetztes Kleinkind. Recherchen ergeben, dass die Mutter des Kindes im Verdacht steht, ihren Mann getötet zu haben. Da schalten sich zwei zwielichtige Gestalten in die Untersuchungen ein…

Агнесс у себя в квартире находит грудного малыша в люльке. На следующее утро она забирает ребенка в агентство, где он обнаруживается нашими детективами, после чего все начинают искать маму ребенка...

Topisto encuentra a un bebé en su apartamento, el cual fue escondido por una mujer que huye de unos matones; David usa el número de teléfono de la agencia como una línea directa de Santa… para obtener ganancias.