18岁的三天村八重子是一家日式煎饼店的看板娘，她和身为摇滚组合“Bee hive”歌手的加藤刚进行着去向不明的恋爱，再加上刚同父异母的年幼弟弟桥藏以及肥猫朱里阿诺等等，丰富多彩的内容相互交织的恋爱喜剧就此展开了。

这部动画改编自多田熏的同名少女漫画，而故事的舞台也从关西转移到了东京，Bee hive乐队的剧中歌曲是由高野元成来演唱的。

Ai Shite Knight is a shōjo manga created in the early 1980s by Kaoru Tada. An anime version of the story in 42 episodes was also produced in 1983-1984 by Toei Animation, and features episodes supervised by Shingo Araki.

Lucile, une jeune fille douce et attentionnée, est secrètement amoureuse de Tristan. Sa vie va basculer le jour où elle rencontre l'adorable petit Benjamin, élevé par son grand frère Mathias qui tombe sous le charme de Lucile. Elle découvre que Tristan et Mathias font partie du même groupe de rock, les Bee Hives. C'est alors le début d'une longue hésitation : avec lequel Lucile connaîtra-t-elle l'amour ?

Yakko lernt den kleinen Hashizo und seinen dicken Kater Giulianno kennen. Der kleine Junge ist sofort hin und weg von ihr und meint er müsste sie unbedingt mit seinem großen Bruder Joe verkuppeln. Dies versucht er auch ständig in die Tat umzusetzen. Leider läuft alles schief. Joe, der Sänger in der Band "Bee Hive" ist, fängt sich beim ersten unfreiwilligen Treffen schon eine Ohrfeige ein, sein Bandkollege Sami flirtet wild mit Yakko und Maeko ist eifersüchtig auf Yakko, da sie von Sami schon lange begeistert ist. Und das schlimme ist, dass Yakko noch nicht mal weiß, dass der Typ mit der "Klobürsten Frisur", wie ihr Vater Shigemaru gerne sagt, Hashizos Bruder ist. Das erfährt sie erst in einem großen Konzert, auf das Hashizo sie schleppt. Die ganze Beziehungskiste entwickelt sich dann doch noch ganz gut. Sami bindet sich an Maeko, Yakkos Freundin Isuzu schmeißt sich erfolgreich an einen von Joes Bandkollegen ran und schließlich finden sich auch Joe und Yakko. Später gelingt es Kaori, Maekos kleiner Schwester, die mit Hashizo zusammen in den Kindergarten geht, Sami dazu zu bringen, Maeko einen Heiratsantrag zu machen. Auch Isuzu und Eichi Tono heiraten. Yakkos und Joe Glück stehen zwei Dinge im Weg. Erstens Yakkos Vater, der nicht sehr viel von Joe hält. Und zweitens die Tatsache, dass die Gruppe "Bee Hive" eine Amerika Tournee vor sich hat. Schließlich gibt Papa Shigemaru nach und Yakko wartet zusammen mit Hashizo und Giulianno, die Shigemaru schon richtig ins Herz geschlossen hat, in Japan.

L'opera racconta la storia di Yaeko Mitamura (detta Yakko; nella versione italiana Luciana, detta Licia), una ragazzina che lavora al Mambo, l'okonomiyaki-ya (ristorantino tipico specializzato in okonomiyaki) gestito dal padre Shige-san (Marrabbio). Un giorno Yakko vede per caso Hashizō (Andrea), un bambino che frequenta l'asilo, scappato di casa col suo gatto Giuliano, e si prende cura di loro. Poco dopo, mentre cammina per strada, si scontra con Gō (Mirko) il fratello maggiore di Hashizō, nonché leader e cantante del gruppo dei Bee Hive, preoccupato per la scomparsa del fratellino. Dopo un primo momento d'attrito, tra i due nasce un'amicizia destinata a tramutarsi in un travolgente amore.

若さと希望に満ちた朝日野町の商店街にあるシャレたお好み焼屋「まんぼう」。

看板娘の八重子(通称やっこ)は江戸っ子気質の父親と2人暮らしで昼は店を手伝い夜は高校へ通う孝行娘。

その隣町のアパートには、メッシュ髪をした大学生の剛と青いパーマ頭をした5才の橋蔵兄弟と、フテブテしく太った猫のジュリアーノが住んでいた。

或る日、橋蔵とジュリアーノは、剛から行っては行けないと注意されていた朝日野町へ出掛けてしまい、迷子になって挙げ句雨にまで降られてしまった。

橋蔵とジュリアーノを中心に、八重子と剛の乙女チックなラブロマンスが、明るい笑いの中で描かれている。

Un día de lluvia, el bueno de Jorge (Hashizo) y su gato, Miko, se encuentran con Licia (Yaeko). Sergio (Takeshi), el hermano mayor de Jorge y cantante de un popular grupo de rock llamado Bee Hive, al conocer a la chica que ha cuidado de su hermano pequeño se enamora de ella. Pero resulta que Borja (Satoshi), íntimo amigo de Sergio, también está enamorado desde hace tiempo de Licia...