Čarodějky se schovávají ve škole magie, zatímco Zankou a jeho démoni obývají jejich dům. Darryl čelí velkému rozhodnutí, protože je v sázce samotný osud čarodějek.

Nu Zankou in het bezit is van het Boek der Schaduwen, ligt de weg naar de Nexus en de Schaduw in het huis van de Halliwells volledig open. Phoebe, Piper en Paige proberen zijn aandacht van de Nexus af te leiden, maar Zankou laat zich niet in de maling nemen door de zussen. Door middel van een spreuk uit het Boek der Schaduwen slaagt hij er zelfs in de magische krachten van Phoebe en Piper te stelen. Hierdoor weet hij perfect wat het Charmed-trio van plan is. Ondertussen worden Phoebe, Piper en Paige nauwlettend in het oog gehouden door agente Sheridan en de veiligheidsdienst van de overheid. Die zijn op de hoogte van de paranormale bezigheden van de drie vrouwen en hebben bijna genoeg bewijzen verzameld om hen te arresteren.

When the sisters try to divert Zankou's attention from the Nexus, he hatches a plan to absorb all their powers. But when the girls realize what Zankou is up to, they are forced with a life-altering decision: sacrifice their powers or their lives.

Zankou a réussi à s'emparer du Livre des Ombres. Il compte s'en servir pour atteindre le Nexus, source de pouvoir inépuisable. Grâce au don de prémonition de Phoebe, le puissant Zankou peut désormais anticiper tous les pièges des soeurs Halliwell. Pendant ce temps, le FBI mène une véritable chasse aux sorcières à laquelle se joint l'inspecteur Sheridan...

Mit dem Buch der Schatten in seiner Gewalt beraubt Zankou die Schwestern ihrer Kräfte, indem er einen Zauber anwendet. Damit ist er jetzt in der Lage, die Pläne der Schwestern vorauszusehen und zu vereiteln. Piper, Phoebe und Paige sehen damit nur noch eine Möglichkeit, Zankou zu stoppen: Sie müssen sich selbst opfern. Indes vertraut Agent Keyes seinen Verdacht über die Kräfte der Halliwells Inspector Sheridan an, der sich nun persönlich davon überzeugen will …

לאחר שהשיג את ספר הצללים, זנקו מנסה לגזול את כוחותיהן של האחיות כדי להשיג שליטה מלאה בספר, ולהשתלט על הנקסוס. שרידן משכנעת את סוכני ביטחון הפנים להתגנב לבית, ומופתעת כשהיא נתקלת בזנקו.

Zankou megszerezte az Árnyak Könyvét, és terve szerint kiszabadítja a Halliwell-ház pincéjében levő Nexust, hogy az Alvilág uralmára törhessen. Eközben a lányok egyre inkább beletörődnek a gondolatba, hogy ahhoz, hogy végezzenek Zankou-val, saját magukat is fel kell áldozniuk.

Rifugiatesi nella Scuola di Magia, le sorelle cercano di non farsi prendere dal panico per la perdita del Libro, ma intuiscono lo scopo dell'ennesimo attacco di Zankou: accedere al Nesso; assorbendo quell'immenso potere, il demone potrebbe infatti eguagliare la forza del Trio ed eliminarlo. Nel frattempo i servizi segreti che indagano sulle Halliwell hanno messo a punto uno stretto piano di controllo, con l'ispettrice Sheridan continuamente agguerrita e desiderosa di sbattere in cella le ragazze, per cui difendersi diventa ancora più complicato. Zankou s'installa nella villa con la sua folta schiera di demoni, che iniziano a scavare nel pavimento della cantina; quando cerca di assimilare il Nesso, però, questo sfugge in quanto il potere di Zankou non è abbastanza forte da contenerlo, al che il demone intuisce che l'unico modo per farlo proprio è impossessarsi dei tre poteri individuali delle Halliwell.

Kiedy siostry próbują odwrócić uwagę Zankou od Nexusa, ten obmyśla plan wchłonięcia całej ich mocy. Ale kiedy dziewczyny zdają sobie sprawę, co zamierza Zankou, są zmuszone do podjęcia decyzji zmieniającej ich życie: poświęcić swoje moce lub życie.

Quando as irmãs tentam desviar a atenção de Zankou do Nexus, ele rouba o poder de premonição de Phoebe e de explodir de Piper, e agora ele consegue prever e evitar os ataques das irmãs. Enquanto isso, as garotas percebem que o único modo de parar Zankou pode é destruir o Nexos. Depois do Zankou morto elas figem as suas mortes.

Завладев Книгой Таинств, Занку планирует заполучить Нексус и обрести всю силу Тени. Сёстры понимают, что единственный способ остановить Занку - пожертвовать собой. Неужели сестры потеряют магию и она уйдет туда, откуда пришла, в Книгу Таинств...

Zankou má knihu tieňov a obsadzuje aj dom sestier. Tie sa skrývajú v magickej škole. Zankou sa medzitým snaží získať Nexus no sestry mu v tom zabraňujú. Rozhodne sa ich teda nadobro odstrániť. Phoebe a Piper oberá o ich schopnosti. Sestry nemajú takmer žiadnu šancu Zankoua poraziť, keďže nemajú ani dom, ani knihu, ani väčšinu zo svojich schopností. Aj napriek tomu sa nevzdávajú. Inšpektorka Sharidenová chce konečne zistiť čo sú sestry zač a tak sa vydáva do ich domu. Tam je však zabitá démonmi, ktorý dom obsadili. Od tohto okamihu sa však o prípad naozaj začína zaujímať polícia a tak obkľúčia dom sestier. Tie sa do neho vracajú aby zničili Zankoua, aj keď to znamená s veľkou pravdepodobnosťou smrť. Zankou napokon získava Nexus no sestry používajú kúzlo, čím Nexus zničia a s ním aj Zankoua. Dochádza však k obrovskej explózii. Vyzerá to tak, že nikto neprežil. Sestry však prežili a nastolili chytrý plán. Všetci vrátane démonov si budú myslieť že sú mŕtve, a tak budú môcť žiť normálnym životom. Využívajú to, spolu s Leom si menia podobu a začínajú žiť nový život...

Con el Libro de las Sombras en su poder, Zankou planea abrir el Nexo Espiritual y tomar el poder de La Sombra. Para alejar la atención de Zankou del Nexo, Piper, Phoebe y Paige consiguen que vaya tras ellas. Usando un hechizo del Libro de las Sombras, Zankou roba el poder de premonición de Phoebe, lo que le permite anticipar y estropear sus ataques.