Avataři pověří Lea ochranou démonky, která dokáže usmrtit vyšší démony. V tu chvíli proto prozradí čarodějkám, kdo je skutečně zač a ke komu patří. Démoni povolají svého pána jménem Zankou, který chce zničit Avatary.

Leo krijgt een loodzware opdracht voorgeschoteld : de Avatars vragen hem de demon Kira te beschermen. Kira bezit namelijk belangrijke informatie die alle demonen voorgoed zou kunnen vernietigen. Ze is bereid haar soortgenoten te verraden, op voorwaarde dat de Charmed-zussen ervoor zorgen dat ze menselijk wordt. Leo probeert Piper, Paige en Phoebe voor zijn kar te spannen, maar dat is niet eenvoudig. Ondertussen ontdekken Darryl en Phoebe dat agent Brody een duister verleden met zich meezeult. Zo heeft hij één van Darryls ex-collega’s doen verdwijnen in een psychiatrisch ziekenhuis.

The Avatars enlist Leo to protect the Seer because she has information that could help them destroy the demons. Meanwhile, Brody reveals a secret to Paige, and Phoebe and Darryl continue to investigate Brody.

Les Avatars obligent Leo à protéger la Prophétesse, qui souhaite quitter son statut de démon pour devenir humaine. Kira demande l'aide des soeurs Halliwell en échange d'informations utiles pour combattre et anéantir les créatures maléfiques. Afin de punir la traitresse et assurer leur défense, les Avatars libèrent un puissant démon nommé Zankou...

Die Seherin bietet den Hexen Informationen über die Avatare. Im Gegenzug möchte sie ein Mensch werden. Leo fürchtet, dass die Wahrheit über seine Existenz als Avatar ans Licht gerät und beichtet sein Geheimnis. Die Schwestern bleiben misstrauisch, ob die Avatare wirklich gute Ziele verfolgen. Der Plan der Avatare, eine Welt ohne Gut und Böse zu schaffen, versetzt die Unterwelt in Panik. Sie lassen den Mächtigsten aller Dämonen aus seinem Kerker, um die Avatare zu zerstören …

ההתגשמויות ממנות את ליאו להגן על החוזה קירה, שיכולה לסייע להם לחסל את השדים. דריל ופיבי ממשיכים לברר על הסוכן ברודי ודריל מגלה שהוא קשור להיעלמותה של שרידן. ליאו מגלה לאחיות שהוא התגשמות.

Az Égiek a Bűbájosok gondjára bízzák a cserfes Látót, Kyrát, akinek információi vannak az Avatárokról, cserébe azonban emberré szeretne válni. Phoebe csodálatos látomást kap Kyrától egy olyan jövőről, ahol béke van, és nem kell démonokkal küzdeni. Az Alvilág lakói azonban az Avatároktól való félelmükben megidézik a Forrás legnagyobb ellenségét, Zankou-t, hogy a segítségét kérjék...

Leo riceve una visita dalle Incarnazioni che gli chiedono di proteggere un demone (Kira, la Veggente) al fine di convincere, con le sue premonizioni, le sorelle Halliwell ad allearsi con loro. Le streghe all'inizio sono molto restie a difendere Kyra da Zankou, uno dei demoni più potenti e più malvagi, ma poi decideranno di proteggerla. Kyra vuole diventare umana e Leo intercede per lei presso gli Anziani, per ottenere delle informazioni utili a combattere i demoni. Zankou viene liberato dalla sua prigione da un gruppo di demoni per contrastare le incarnazioni, intanto Paige e Brody hanno un incontro romantico: una cena a casa Halliwell. La Veggente rivela che Leo è una Incarnazione e aiuta Phoebe a vedere Utopia ovvero il futuro voluto dalle Incarnazioni. Questa visione di un mondo senza demoni inizia a convincere le sorelle sulla bontà delle Incarnazioni. Alla fine dell'episodio Zankou riesce ad uccidere Kyra.

Avatary werbują Leo do ochrony Widzącej, ponieważ ma ona informacje, które mogą pomóc im zniszczyć demony. Tymczasem Brody wyjawia Paige sekret, a Phoebe i Darryl kontynuują śledztwo w sprawie Brody'ego.

Os Avatars selecionam Leo para proteger a Profeta porque ela tem informações que poderiam ajudar a destruir demônios. Enquanto isso, Brody revela um segredo para Paige, e Phoebe e Darryl continuam investigando Brody.  Participação especial de Kerr Smith.

Аватары настаивают на том, чтобы Лео защитил Провидицу, потому что она знает то, что поможет им уничтожить демонов. Провидица разделяет с Фиби видение о будущем, в котором нет никаких демонов, давая сестрам понять, что Аватары могут быть хорошими и что Лео может стать одним из них. Чтобы остановить Провидицу демоны освобождают Занку самого могущественного демона подземного мира.

Avatary navštevujú Lea a žiadajú ho, aby čarodejnice ochraňovali veštkyňu, po ktorej idú démoni. Musí ostať na žive, aby mohla sestrám Halliwellovým neskôr ukázať, aký by bol život bez démonov keby sa spojili s Avatarmi. Sestry teda veštkyňu ochraňujú. Paige má rande s Kyleom a démoni vyvolávajú mocného démona Zankoua, ktorého kedysi uväznil sám zdroj. Sestry sa dozvedajú, že Leo je Avatar a po prvý raz sa s Avatarmi stretávajú zoči-voči.

Los Avatares insisten que Leo proteja a la Vidente porque ella tiene la información que puede ayudarles a destruir a los demonios. La Vidente comparte con Phoebe una visión de un futuro en el cual no hay ningún demonio, conduciendo a las hermanas a considerar la posibilidad que los Avatares podrían ser buenos y que le dieran a Leo la oportunidad de admitirlo como un Avatar. Mientras tanto, para parar a la Vidente y que no los vea, los demonios liberan a Zankou, el demonio más poderoso en el inframundo; el Agente Brody comparte su secreto más oscuro con Paige, acercándolos más; y Phoebe y el Teniente Morris sospechan cada vez más del Agente Brody.