V poslední dekádě 20. století ovládal obchod s kokainem a madridské noční kluby gang, jehož jméno znělo z televizních obrazovek a ovládalo titulní stránky novin: Los Miami. V jeho čele byl pevně usazený El Inmortal (Nesmrtelný). Toto je příběh skutečného krále města, v němž měl tolikrát umřít… Na samém počátku 90. let byl José Antonio Ortiz (Álex García) jen nula, která si vydělávala dealováním mezi nejnižším póvlem na předměstí, ale měl ambice. Viděl, kde se vydělávají velké prachy, nechtěl nad sebou jiného šéfa a hlavně – nebál se následků svých činů.

Bestaat uit de fictionalisering van het verhaal van 'Los Miami's', een criminele organisatie onder leiding van 'El inmortal' die in de jaren negentig de cocaïnehandel in Madrid controleerde.

Consists of the fictionalization of the story of 'Los Miami's', a criminal organization led by 'El inmortal' that controlled the cocaine trade in Madrid in the 1990s.

Dans les années 90, un gang qui contrôle le trafic de cocaïne et le milieu de la nuit madrilène, fait couler beaucoup d'encre : "Les Miami". Son nom effraye chaque personne qui l'entend.

José Antonio (Álex García) hat es satt, Drogen für seinen Gangsterboss zu verticken. Nachdem seine Freundin ihn in die Welt der Nacht-Clubs einführt, beschließt er sein eigener Boss zu werden. Fehlt nur noch jemand, der ihn mit den richtigen Leuten zusammenbringt. Und da kommt sein Kunde Caballero (Jon Kortajarena) ins Spiel, der ihm wichtige Kontakte in der High Society vermittelt. Doch dann bekommt sein alter Boss heraus, was er vorhat und fordert ihn heraus. Doch José schafft es zum neuen Bandenführer aufzusteigen und seine Geschäfte laufen blendend. Er und seine Jungs nennen sich „Los Miami“ und erlangen schnell die Kontrolle über den Kokainhandel. Das bleibt nicht unbemerkt und bald haben sie es mit rivalisierenden Gangs wie den „Titanes“ zu tun. Ein Problem, das José auf seine ganz eigene Weise regelt...

Ambição, luxo, amizade, família, traição, amor, excessos, noites sem fim, anos 90 e música techno são alguns dos ingredientes de "El inmortal". Inspirada na vida do líder da quadrilha 'Los Miami', que atuava na noite madrilenha dos conturbados anos 1990, a série mostra a ascensão e queda de um reinado criminoso, construído sobre o tráfico de drogas e a extorsão.

Durante la década de los 90, el tráfico de cocaína y el control de las discotecas de Madrid estuvo en manos de una banda que acaparó cientos de portadas y programas de televisión: Los Miami. Su nombre provocaba el pánico de aquel que lo escuchaba. “El Inmortal” fue el jefe de todos ellos. Esta historia está inspirada en su reinado y en la ciudad que tantas veces lo vio morir.