Když Annie Wheatonová spadne a upadne do bezvědomí, okna a dveře Rose Red se opět záhadně otevřou, což Emeryho přiměje navrhnout, aby Annie zabil a umožnil tak všem uniknout ze strašidelného domu.

As Annie Wheaton falls and is knocked unconscious Rose Red's windows and doors mysteriously open again, prompting Emery to suggests that Annie be killed in order to allow everyone to escape the haunted house.

Alors qu'Annie Wheaton tombe et se retrouve inconsciente, les fenêtres et les portes de Rose Red s'ouvrent à nouveau mystérieusement, ce qui pousse Emery à suggérer qu'Annie soit tuée afin de permettre à tout le monde de s'échapper de la maison hantée.

Die bösen Mächte von „Rose Red“ treten aus ihrem Schatten: Mehr und mehr entfaltet das Haus seine ganze Boshaftigkeit. spät zur Flucht zu sein

Quando Annie Wheaton cade e perde i sensi, le finestre e le porte di Rose Red si aprono misteriosamente di nuovo, spingendo Emery a suggerire che Annie venga uccisa per consentire a tutti di scappare dalla casa stregata.

Cuando Annie Wheaton cae y queda inconsciente, las ventanas y puertas de Rose Red vuelven a abrirse misteriosamente, lo que lleva a Emery a sugerir que Annie sea asesinada para permitir que todos escapen de la casa encantada.

Cuando Annie Wheaton cae y queda inconsciente, las ventanas y puertas de Rose Red se abren misteriosamente, lo que lleva a Emery a sugerir que maten a Annie para permitir que todos escapen de la casa embrujada.