Нилс Холгерсон, обикаля цяла Швеция и я опознава. Превърнат в джудже, той прелита с ято диви гъски цялата страна през бреговете на Ботаническия залив, от Сконе до Лапландия и обратно. По пътя, изпълнен с премеждсия и приключения, Нилс Холгерсон успява да научи много повече за хората и своята страна и така да помогне на всички деца да я опознаят.

喜欢恶作剧的少年尼尔斯自从惹怒了妖精之后身体就被变小了，之后那些曾经被他欺负过的动物们就开始整天追着他跑。一个偶然的机会，尼尔斯跟宠物仓鼠骑着鹅逃了出去，他们跟着一群大雁开始了全国旅行，在这个过程中尼尔斯逐渐拥有了勇气和责任感，慢慢地成长了起来。这部动画的原作是瑞典作家塞尔玛·拉格洛芙所作的儿童文学作品，同时这也是从龙之子出身的布川郁司所设立的Studio Pierrot的第一部作品，监督由鸟海永行担任。另外负责美术的中春光毅根据从瑞典拍来的外景将北欧的自然景色很好地描绘了出来。

Nils Holgersson is a young boy on a farm who is cruel to the animals. But when he catches the farm's little goblin it becomes one prank too many. He is magically shrunk and suddenly the farm animals are out for revenge. He flees on the back of the goose Morten and they join up with a flock of wild geese. Together they travel all over Sweden, with Nils hoping to find a way to become big again.

Rakastettu satuklassikko! Yhdessä villihanhien ja parhaan ystävänsä Martti-hanhen kanssa Peukaloinen matkaa maailmaa, valtavien metsien, mystisten linnojen ja jylhien tunturien yllä.

Nils, petit garçon suédois qui vit au sud de la Scannie, est un garçon farceur et méchant, qui aime jouer de sales tours et maltraiter les animaux de la ferme.  Mais un jour, pour s'être moqué d'un lutin, Nils va être ensorcelé et devenir tout petit, de la taille d'une souris.  Il décide alors d'accompagner une troupe d'oies sauvages dans leur longue migration  Il accomplira alors un voyage extraordinaire jusqu'en Laponie avec l'oie Aka, le jars Martin et Quenotte, son hamster. 

Der kleine Nils Holgersson lebt mit seinen Eltern auf einem Bauernhof, wo er am liebsten die Tiere ärgert. Zur Strafe verzaubert ihn ein Wichtel, und Nils und sein Hamster Krümel schrumpfen auf die Größe von Zwergen. Weil Nils nun Angst vor den größeren Tieren hat, entschließt er sich, den Hof zu verlassen. Gemeinsam mit der Hausgans Martin schließt er sich einer Gruppe von Wildgänsen an, mit denen sie von nun an durch die Welt ziehen.

Ο μικρός Νιλς Χόλγκερσον ζει με τους γονείς του σε μια φάρμα, όπου προτιμά να πειράζει τα ζώα. Ως τιμωρία, ένας καλικάντζαρος κάνει ένα ξόρκι πάνω του και τον συρρικνώνει στο μέγεθος ενός ποντικού. Επειδή τώρα ο Νιλς φοβάται τα μεγαλύτερα ζώα, αποφασίζει να φύγει από τη φάρμα. Μαζί με την οικόσιτη χήνα Μάρτιν, εντάσσεται σε μια ομάδα αγριόχηνων με τις οποίες ταξιδεύει στον κόσμο, φτάνοντας ως την Λαπωνία.

Η σειρά αποτελεί αρκετά πιστή διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος της Σουηδής συγγραφέα Σέλμα Λάγκερλεφ.

נילס הולגרסון הוא נער שובב, עצלן וחסר כל התחשבות בזולת אשר חי בחווה בשבדיה. הוא נוהג להתאכזר לחיות בחווה בזמנו הפנוי, עד שיום אחד הוא לוכד שדון. השדון הכועס מחליט להעניש את נילס על מעלליו, ועל כן הוא מכווץ אותו לגודל של ננס. בתור ננס נילס מסוגל כעת לדבר ולהבין את בעלי החיים. נילס ואוגר המחמד שלו מצטרפים לאווז הבית מולי במסעו עם אווזי הבר, המונהגים על ידי המפקדת אקה, לאזור הצפוני של שבדיה, שם השמש אינה שוקעת. ביחד הם טסים לאורך שבדיה כאשר נילס מקווה כי יצליח למצוא את הדרך לבטל את הכישוף.

1906-ban a svéd kormány pályázatot hirdetett egy olyan ifjúsági olvasókönyv megírására, amelyből a gyermekek szórakoztató módon, mégis hitelesen ismerkedhetnek meg a környezettel, az állat- és növényvilág szépségeivel. Így született meg Nils Holgerson, a törpévé varázsolt kisfiú története, aki vándorútra kel a vadludakkal.

Nils teljesen hétköznapi kisfiú volt eltekintve attól a rossz tulajdonságától, hogy rendszeresen kínozta családi gazdaságuk állatait. Amikor egy napon a szülei elmennek otthonról, egy kismanó bukkan fel, akit Nils ugyancsak elkap és kínozni kezd. A manó hiába rimánkodik, Nils nem engedi szabadon a manót. Gonoszsága elnyeri méltó büntetését: a manó törpe-méretűvé varázsolja, és ettől kezdve megérti azt is, miről beszélnek az állatok.

Amikor Nils rájön, hogy korábbi gonoszságai miatt a háziállatok nagyon dühösek rá, elmenekül előlük: megkapaszkodik egy Márton nevű, költözni készülő lúd tollába, és elkezdődnek izgalmas kalandjai, melyek során megtanulja szeretni és tisztelni a természetet.

La storia è ambientata all'inizio del XX secolo. Nils ha circa dieci anni e vive con i genitori a Vesvemmenhög, un villaggio della Scania, una regione a sud della Svezia. È un ragazzino decisamente discolo e si diverte spesso a maltrattare e a fare scherzi molto pesanti agli animali che vivono nella fattoria dei genitori. Un giorno però ne combina una di troppo: vede un coboldo che sta facendo il bagno in una bacinella e fa l'errore di catturarlo con un retino per farfalle. Lo gnomo per vendicare l'affronto subito, con una magia rende Nils piccolissimo ed in grado di capire il linguaggio degli animali.

スウェーデン南部の農村に住むいたずらっこのニルスは、ある日、妖精との約束を破ったために、魔法で体を小さくされてしまう。しかし、それがきっかけで動物と話ができるようになり、ガチョウのモルテン、ハムスターのキャロットと共に、ガンの群れの一員として旅立つことに。ニルスは冒険を通して、勇気や責任感、協調性 を学んでいく。

동물들을 괴롭히길 좋아하는 말썽꾸러기 소년 닐스는 우연히 발견한 요정 할아버지에게 짓궂은 장난을 치다가 마법에 걸려 15센티 난쟁이로 변해버린다. 그동안의 시달림에 복수하고자 달려드는 동물들을 피하던 닐스는 거위 모르텐에게 매달려 하늘을 날게되고, 꿈과 환상이 가득한 신비의 나라 '라플란드'로의 여행을 떠나게 되는데...

Príbeh o chlapcovi, ktorého škriatok zmenšil a na chrbte divej husi obletel celý svet. Počas putovania s divými husami zažíva množstvo dobrodružstiev a spoznáva nových priateľov.

Las divertidas aventuras de Nils Holgersson, un travieso muchacho que va a emprender un fabuloso viaje por los cielos, tierras y mares de la hermosa Suecia, del cual habrá de regresar muy cambiado por fuera y, sobre todo, por dentro. Magia y aventura, sueños y leyenda, paisajes maravillosos y animales extraordinarios, sensaciones de altura, velocidad, poder y libertad. Todo en esta producción animada por el prestigioso estudio de animación, el Studio Pierrot.

Це казка про хлопчика Нільса, котрий, пожартувавши з домовика, був настільки зменшений у розмірах, що став не більшим за жабку. Трапилося це навесні, коли над будинком Нільса пролітали дикі гуси, до яких вирішив пристати домашній гусак Мартін. Вчепившись за шию Мартіна і намагаючись затримати його вдома, Нільс вирушив у подорож з дикими гусьми. Ця подорож завершується пізно восени. За цей час хлопчик-мізинчик Нільс, вивчивши мову всіх птахів і звірів, під керівництвом старої і мудрої гуски Акки, поступово усвідомлює, що основним для будь-якої живої істоти, і для людини зокрема, є турбота про інших і допомога іншим.