Jednou jsi nahoře, jednou dole? Málokteré rčení vystihuje životaběh většiny lidí tak stručně, přesně a výstižně. Ještě nedávno byl Efram na vrcholu. Měl nakročeno ke skvělé kariéře klavírního virtuoza, svět mu mohl ležet u nohou. Na rozdíl od Brighta, jehož už málem všichni odepsali. Nikdo nepředpokládal, že by si mohli vyměnit role. A přece to teď vypadá, že tou ztracenou existencí, o jejíž budoucnost se Andy právem bojí, bude právě Efram. U Brownů je neveselo, Abbottovi by se mohli radovat. Kdyby jim ovšem škodolibý osud výměnou za Brightovo polepšení neuštědřil jinou, daleko tvrdší ránu. Neboť proti nemoci, která tak nečekaně a zákeřně přepadla Rose, vypadají najednou všechny jejich dosavadní problémy malicherně a bezvýznamně.

An angry Ephram makes a bold move - and breaks his father's heart in the process - in an attempt to raise money for a plane ticket to Europe by selling his music equipment, except his piano, to "muscian" Jared and his band. Meanwhile, Nina can't quite put her finger on why Andy has been acting strangely of late, whereas a more perceptive Delia comes right out and asks her father whether he has feelings for Nina, and Bright's green-eyed monster makes an unexpected appearance when Hannah (Sarah Drew) goes to the prom with Topher (guest-star Lukas Behnken). Hannah becomes very upset when Bright insults her dress. Bright goes apartment hunting. Lastly, Rose begins her treatment at the hospital with Harold by her side.

Brian, le frère de Jake, vient lui rendre visite et lui déclare qu'il ne voit aucun futur commun pour Jake et Nina. De son côté, Amy est étonnée d'être acceptée à Princeton alors qu'elle n'a envoyé aucune candidature. Pendant ce temps, les tensions entre Rose et Harold augmentent, jusqu'à ce qu'il découvre que Rose a un cancer...

Nach dem Bruch mit Amy und mit seinem Vater sieht Ephram keinen Grund mehr, in Everwood zu bleiben. Er will nach Europa reisen und verkauft deshalb kurzerhand das Inventar des Musikstudios, das Andy für ihn eingerichtet hat. So einfach will Andy seinen Sohn aber nicht ziehen lassen. Der bei Rose entdeckte Tumor soll mit einer Chemotherapie behandelt werden. Ihren Kindern wollen Rose und Harold jedoch erst etwas davon sagen, wenn die Therapie Wirkung zeigt. Das scheint schließlich tatsächlich der Fall zu sein, doch gerade als Harold wieder Hoffnung schöpft, spürt Rose ihre Beine plötzlich nicht mehr.

Ephram elhatározza, hogy Európába utazik, és a pénzt a stúdió-berendezések eladásából teremti elő. Rose elmondja Amy-nek és Bright-nak, hogy rákja van, ami nagyon megrendíti a két fiatalt. Miután Jake-től megtudja, hogy Nina egykor szerelmes volt belé, Brown doktor viselkedése megváltozik a lánnyal szemben. Bright egyre inkább vonzódik Hannah-hoz, ám túl büszke ahhoz, hogy ezt belássa.

En un intento de conseguir dinero para un billete a Europa, Ephram vende su equipo de música, excepto su piano, lo que romperá el corazón de Andy. Nina no sabe a qué se debe la forma tan extraña de actuar que tiene Andy últimamente. Rose empieza su tratamiento en el hospital con Harold a su lado.