Após descobrir que é meia-irmã de Mosca, Jime (Pata) vai com sua mãe até a selva, que é morta por bandidos durante a viagem. Enquanto isso no orfanato, Belén e as crianças recebem a noticia de que Helena é a nova dona da casa onde ele é sediado, ela com o intuito de recuperar sua neta Lucia e se vingar das Chiquititas, arma um quarto cheio de aparelhos tecnológicos e substâncias químicas para usar em sua vingança, causando desconfiança nas crianças. Depois de vários dias perdida na selva, Jime é salva por um menino selvagem chamado Yago (Iago), que passou a infância na selva até a morte do pai, e a garota o ensina a viver na sociedade quando chegam ao orfanato. O pai de Sol (Dani) após sofrer um golpe de seu assistente Horácio e perder toda sua fortuna, decide assumir de vez a identidade de seu falso irmão gêmeo Manuel, com a intenção de estar perto de sua filha e conquistar a Belén (Carol) como parte de uma vingança contra a mesma, se vê em um conflito de personalidades ao se apaixonar por Belén, mas será que o amor será mais forte que essa rede de mentiras? Esta temporada também foi marcada pelo casal mais famoso de toda a história da novela, Pato e Barracuda se apaixonam, e tentam ficar juntos o máximo de tempo possível juntos, Roña (Neco) amadurece seu amor por Lúcia, Guille (Samuca) enfrenta problemas ao conhecer seu pai, Georgina (Cris) conhece sua irmã, Corcho (Rafa) é adotado por um senhor com quem fez amizade durante a temporada, Barbarita (Bel) por ser maltratada em casa por seu novo padrasto passa a viver com os órfãos sobre os cuidados de Belen, sendo disputada por Corcho e Patrício (Bernardo), mas termina com uma reviravolta amorosa que ninguém esperava envolvendo a Mosca, que passa toda a temporada tentando estar bem com sua amada Delfina (Janu), enfrentando a mãe da garota e o estúpido Alvaro, e depois de muitas reviravoltas, chega ao lar uma nova diretora, Martírio, uma mulher muito inescrupulosa e malvada, que fará de tudo para que as crianças não sejam adotadas por Belén e Alejo.