The Fence Sitter (1985)
← Back to episode
Translations 28
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rozhodnutí |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Fence Sitter |
|
| Overview |
A bird threatens the Gummiberry bushes and nobody will listen to Cubbi's ideas to get rid of it. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La clôture ou l'épouvantail |
|
| Overview |
Un oiseau menace les buissons de Gummiboise, mais personne n’écoute les idées de Cubbi pour s’en débarrasser. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Plappermaulvogel |
|
| Overview |
Ein hungriger Plappermaulvogel macht sich über die Gummibären-Vorräte her. Tummi soll den Dieb aufhalten. (Text: SuperRTL) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A tolvaj kotlós |
|
| Overview |
Veszedelmes madár tűnik fel: imádja a gumibogyót. Ha mind megeszi, nincs több gumibogyószörp. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lo struzzo affamato |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Płot czy strach na wróble |
|
| Overview |
Ptak zagraża krzakom gumijagód. Kabi ma sporo pomysłów co do pozbycia się tego zwierzaka ale nikt nie chce go nawet wysłuchać. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Прожорливая птица |
|
| Overview |
Луговая птица ощипывает все ягоды с кустов, и медведям Гамми грозит опасность остаться без сока Гамми. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nerozhodný |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un pájaro de cuidado |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
"El cuidador de la valla" |
|
| Overview |
Un pájaro amenaza los arbustos de Gummiberry y nadie escuchará las ideas de Cubbi para deshacerse de él. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bumbibärskris |
|
| Overview |
En stor fågel ställer till med problem när den håller på att äta upp alla bumbibär i skogen. Bumbibjörnarna har dessutom olika idéer för hur man ska få den att sluta. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|