Season 4 (1993)
← Back to season
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. sezóna |
|
| Overview |
Will a jeho snobští kalifornští příbuzní jsou zpět a s nimi opět spousta zábavy. V této řadě nastupuje Will spolu se svým upjatým bratrancem na univerzitu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 4 |
|
| Overview |
College Boyzzz! Will en Carlton schrijven zich in aan de Universiteit van Los Angeles, thuishaven van de Peacocks – en het studentenleventje geeft hen vleugels. Adembenemende meisjesstudenten. (En eentje die Carlton nog wat meer beneemt.) Hun eigen stek. (OK, het badhuis van de Banks, maar het is nog geen zeven meter tot de keukendeur.) Studentenfuiven. (Maar feesten met geesten op een kerkhof zet een domper op Wills vreugde.) En (verrassing!) ze leren zelfs wat bij. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 4 |
|
| Overview |
Charming and cocky Will continues his reign as The Fresh Prince of Bel-Air in the fourth fast-paced season of this hit family comedy with heart. Will (Will Smith) and Carlton (Alfonso Ribeiro) are living large at college — even though they live in their family’s pool house. When they’re not hunting the honeys, like the superhot Jackie (Tyra Banks), the boys pledge a fraternity, where Will finds out that racism cuts both ways. At home, Will sneaks the dieting Philip (James Avery) some snacks, not realizing he’s endangering his uncle’s life. And Ashley (Tatyana Ali) breaks out of her childhood shell in a big way by undergoing an extremely sexy makeover, exploring the dating world and demanding some “Respect” from her parents by belting out the classic song. Donald Trump, Hugh Hefner, Dick Clark, Ben Vereen (Roots), Robert Guillaume (Benson), Pam Grier (Jackie Brown), jazzman Branford Marsalis and Boys II Men guest star in this laugh-filled 26-episode season of the freshest show around. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 4 |
|
| Overview |
Ado des quartiers pauvres de Philadelphie, Will Smith part vivre chez son oncle et sa tante Banks dans le riche quartier de Bel-Air... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 4 |
|
| Overview |
ויל סמית' וקרוביו העשירים מקליפורניה חוזרים לעוד עונה משעשעת, שבה ויל ובן דודו הקפדן קרלטון מתחילים ללמוד בקולג'. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. évad |
|
| Overview |
Will Smith és tehetős kaliforniai rokonai vidám percekkel térnek vissza a képernyőre. Ebben az évadban Will és unokatestvére, Carlton, belekóstol az egyetemi életbe. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 4 |
|
| Overview |
Will Smith i jego bogata rodzina z Kalifornii powracają z kolejną dawką śmiechu. W tym sezonie Will wraz ze swoim nadętym kuzynem Carltonem zaczynają naukę w college’u. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
La cuarta temporada de El Príncipe del Rap comenzó el 20 de Septiembre de 1993 y finalizó el 23 de Mayo de 1994 con un total de 26 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 4 |
|
| Overview |
—
|
|