Riječ je o petosatnoj miniseriji koja se pod okriljem BBC-ja bavi pitanjima vremenskih vrtloga, načinima sprječavanja neizbježivih događaja i… da, to poprilično podsjeća na razočaravajući FlashForward, znamo. Na svu sreću Britancima idu ovakve serije, pa ne sumnjamo da će američku zabrljotinu uspjeti popraviti na svoj prepoznatljivi način.

Najvažnije pitanje koje će se vrzmati po umovima glavnih likova tokom svih pet sati prikazivanja bit će – da li bismo promijenili budućnost da znamo kako izgleda? S ovom dilemom suočit će se detektivka Rebecca Flint te astrofizičar dr. Christian King. Što se zapravo dogodilo?

Kada spomenuti znanstvenik (Emun Elliot) primi nekoliko uznemirujućih slika negdje iz daljine dubokog svemira, razumljivo je malo zabrinut.

От пространството се препредават мистериозни образи, показващи катастрофи и престъпления 18 часа, преди да се случат. Докато учените, изследващи космоса опитват да определят и обяснят източника, детективите бързат срещу времето, за да променят бъдещето...

这部名为《Paradox》的BBC五集迷你剧罪案调查的成分多一些，神秘和科幻的成分少一些。该剧讲述一名科学家和一名警探截获未来发出的信息之后，拨开重重迷雾，阻止了一场大灾难的发生。科学家Christian King博士由Emun Elliott扮演，警探Rebecca Flint由Tamzin Outhwaite扮演。King博士在实验室里收到了来自太空的一组图像，发现其中暗藏玄机－－它暗示了一场大灾难，但这场灾难目前还不会发生。

Mysterious images that show incidents 18 hours before they happen are transmitted from space. As a space scientist attempts to explain their source, detectives race against time to change the future.

Le docteur en astrophysique, Christian King, reçoit, via le satellite Prometheus, d'étranges séries de photos annonçant des événements futurs. Une équipe de trois policiers, Rebecca Flint, Ben Holt et Callum Gada n'ont que quelques heures pour déchiffrer les photos et modifier le futur. Pendant ce temps, le docteur King tente de trouver la provenance des photos.

Dr. Christian King, Astrophysiker am renommierten Prometheus-Institut, empfängt eines abends über den Forschungssatelliten eine Serie von acht Fotos, die alle im gleichen Zeitraum aufgenommen wurden. Die Fotos wurden in der Zukunft aufgenommen und zeigen Ereignisse, die erst in 18 Stunden eintreten werden. Die Bilder sind nur fragmentarisch. Trotzdem sind die Anzeichen einer großen Katastrophe zu erkennen: eine eingestürzte Eisenbahnbrücke und ein totes Mädchen. Um die Katastrophe aufzuhalten, wendet sich Dr. King an Detective Inspector Rebecca Flint, die mit ihrem Team die Ermittlungen aufnimmt. Als nach und nach die Ereignisse auf den Bildern eintreten, wird klar, dass die Aufnahme eine Kette von Ereignissen zeigen, die niemand vorhersehen oder gar planen kann. Bevor sie überhaupt begreifen oder verarbeiten können, wovon sie gerade Zeuge geworden sind, treffen über den Satelliten die nächsten Bilder ein – und die Uhr beginnt erneut zu ticken …

אילו יכולת לראות את העתיד, היית משנה אותו? הדילמה בה מתמודדת הבלשית פקד רבקה פלינט והאסטרופיזיקאי ד"ר כריסטיאן קינג, כאשר תמונות קשות נשלחות אל תוך מעבדת החלל שלו. התמונות התגלו כאירוע רציני, אבל טרם היו. זה יקרה בעתיד. לכריסטיאן, רבקה וקבוצתה, הבלש בן הולט והבלש קלם גדה, יש רק 18 שעות כדי לעבור על הרמזים ולמנוע מהאירוע לקרות.

دکتر کینگ، دانشمند تحقیقات و علوم فضایی، در حال رصد یک طوفان خورشیدی است که عکس‌هایی از یک حادثه، خود به خود روی سیستم‌اش دانلود می‌شود، یک سر بازرس از مرکز پلیس مسئول پرونده می‌شود و کم کم متوجه می شوند عکس از اتفاقی در آینده گرفته شده و این پرونده باعث می شود تا هر بار این گروه با معمایی در آینده روبرو شوند که در فرصت اندک باید آن را حل کنند و جلوی اتفاق افتادن آن حادثه را بگیرند …

Астрофизик Кристиан Кинг получает из космоса странную передачу - фотофрагменты какого-то взрыва. Это катастрофа, которая ещё только произойдет в будущем через восемнадцать часов и приведёт к гибели людей.

Кристиан вызывает полицию. За дело берётся Ребекка Флинт. Со своими напарниками Холтом и Гадой не без участия учёного они постепенно расшифровывают, что означает каждая деталь загадочного послания. Теперь остаётся предотвратить трагические события и попробовать изменить предначертаное будущее.

Eğer geleceği görürseniz bunu değiştirebilir misiniz?

Dedektif Rebecca Flint (Tamzin Outhwaite) yönetimindeki bir polis ekibi, ünlü astrofizikçi Dr. Christian King‘in (Emun Elliott) laboratuvarına uzaydan gelen görüntüleri araştırmaya başlar. Başta çok anlaşılır olmayan bu fotoğraflar gelecekte gerçekleşecek bir felaketle ilgili görüntüler içermektedir.

Her bölümde yeni görüntüler ve yeni bir dava ile uğraşacak olan ekibin, ilk bölümde gerçekleşecek olan felaketi engellemek için önlerinde 18 saatleri vardır.