Майкъл Къдлиц играе Джон Купър, закалено и опитно ченге от Лос Анджелис, на когото е възложено да обучи младока Бен Шърман. Купър подхожда към работата си с честност и прямота, които карат Шърман да се замисли дали има нужните качества за полицай. Детектив Лидия Адамс живее с болната си майка, която има нужда от постоянни грижи. Партньорът й, детектив Ръсел Кларк е нещастен в брака си баща на три деца. Майкъл Макгрейди играе детектив Даниел “Сал” Селинджър.

《Southland》的故事背景设定在“天使之城”洛杉矶，无论你是漫步在Malibu海滩还是奔走于东洛杉矶街道，都可以看见他们忙碌的身影，《Southland》剧情紧凑，将带你走进洛杉矶警察的日常工作与生活，近距离了解他们如何惩治犯罪，如何与受害人打交道，如何摸索与家人相处获得他们理解和支持。

John Cooper是一位经验丰富的资深当地警察，奉命指导警队新人Ben Sherman。Cooper对本职工作的认真负责，对警察职责的忠诚严肃让Sherman印象深刻，但同时也让他多少有些怀疑自己是否适合或者能够胜任一名警务人员。John Cooper和Ben Sherman的同事还包括女警Lydia Adams和她的搭档警探Russell Clarke，Lydia Adams与母亲住在一起，照顾母亲是她生活的重中之重，而Russell Clarke是个婚姻不幸的男人，一人照看三个孩子。

刑事侦探组则有成员警探Daniel "Sal" Salinger，Nate Moretta和Sammy Bryant，其中Moretta和Bryant是Daniel "Sal" Salinger的下属，听从Sal的指挥。另外还有一名女巡警Chickie Brown，这是一位单身母亲却有着远大的理想，有朝一日能成为洛杉矶市警察局特种装备与战术小队(SWAT)的第一位女性成员一直激励着她前进。

本剧演员阵容整齐，甚至可谓星光熠熠，三大艾美奖得主John Wells、Ann Biderman和Chris Chulack联袂加盟，昔日《橘子郡男孩The O.C.》红星Benjamin McKenzie的出演相信亦给本剧带来不小的新收视群，虽然或许本剧不会有什么离奇曲折的惊天大案，不会有什么激烈火爆的打斗枪战，不过能够接档NBC收视王牌《急诊室ER》，由曾打造过《白宫风云The West Wing》金牌制作人John Wells坐镇，相信本剧定有其不凡之处。

Drsný a autentický pohled na místo činu v Los Angeles, sahající hluboko do života policistů, zločinců, obětí a jejich rodin. Show se soustředí na čtyři hlavní postavy: důstojníka Johna Coopera, ostříleného policistu, který se po zotavení po operaci bude muset znovu osvědčit; Důstojník Ben Sherman, který se má ještě hodně co učit poté, co nedávno dokončil výcvikovou rotaci; Detektiv Lydia Adams, jejíž nekonečné množství případů zasáhne blíže k domovu; a Sammy Bryant, bývalý detektiv, který se po traumatické smrti svého partnera rozhodl vrátit zpět k uniformě policisty.

Southland geeft een rauw en authentiek beeld van het werk van de LAPD in Los Angeles. Het toont het zware en vaak frustrerende werk en het privé-leven van een aantal agenten en rechercheurs.

A raw and authentic look into the Los Angeles crime scene, going far inside the lives of cops, criminals, victims and their families. The show centers on four main characters: Officer John Cooper, a seasoned cop who will have to prove himself again after recovering from surgery; Officer Ben Sherman, who still has much to learn after recently completing his training rotation; Detective Lydia Adams, whose unending caseload hits closer to home; and Sammy Bryant, a former detective who decided to go back to being a uniform cop after the traumatic death of his partner.

Malibun rannoilta Itä-LA:n kaduille ulottuva nopeatempoinen draamasarja näyttää poliisien, rikollisten, uhrien ja heidän perheidensä elämää.

Une plongée au cœur de la police de Los Angeles... Le vétéran John Cooper est chargé de former la jeune recrue Ben Sherman. Les méthodes brusques de son nouveau mentor vont pousser Sherman dans ses derniers retranchements et l'amener à se demander s'il a vraiment ce qu'il faut dans le ventre pour devenir un flic de L.A. De son côté, l'inspecteur Adams, qui vit toujours chez sa mère, fait équipe avec Russell Clarke, un homme malheureux en ménage et père de trois enfants. L'inspecteur Daniel "Sal" Salinger supervise quant à lui Nate Moretta et Sammy Bryant, chargés des enquêtes sur les gangs. Quant à l'officier Chickie Brown, elle rêve de devenir la première femme à intégrer l'unité d'élite SWAT...

Die US-amerikanische Polizeiserie dreht sich um die persönlichen und beruflichen Konflikte von Polizisten des Los Angeles Police Department. Schon ganz am Anfang, als Polizeianfänger Ben Sherman (Benjamin McKenzie) bereits am ersten Arbeitstag jemanden erschießen muss, wird klar, dass in diesem Job kaum etwas nach Lehrbuch läuft. Die Serie von den Machern von „ER“ und „NYPD Blue“ wird an realen Schauplätzen in den Straßen und Nachbarschaften von Los Angeles gedreht und zeigt mit beeindruckend realistischen Bildern den ungeschönten und hochemotionalen Polizeialltag.

To Southland ρίχνει μια ωμή ματιά στο Los Angeles της δεκαετίας του 2000 και στις ζωές των αστυνομικών του Los Angeles Police Department που προσπαθούν να συγκρατήσουν τις ισορροπίες τους σε επίπεδο προσωπικό, επαγγελματικό και κοινωνικό.

Egy nyers és hiteles bepillantást nyerhetünk a Los Angeles-i rendőrség mindennapjaiba, ebben a sorozatban, amit végig, speciális kézi kamerával filmeztek, akcióközelből. Malibu tengerpartjaitól, Kelet LA utcáin át követhetjük nyomon a zsaruk, a bűnözők, az áldozataik és családjaik nem éppen unalmas életét.

경찰드라마 '사우스랜드'는 이스트 LA에서 말리부 비치까지 사우스랜드 경찰과 범죄자, 희생자들과 그들의 가족의 이야기를 하는 드라마이다.

Rekrut Ben Sherman (Ben McKenzie) dopiero zaczyna pracę w policji. John Cooper (Michael Cudlitz) jest doświadczonym policjantem z patrolu. Jego szczere i bezkompromisowe podejście do pracy zmusza Shermana do zastanowienia się nad tym, czy posiada wszystkie niezbędne cechy wymagane w zawodzie policjanta. Detektyw Lydia Adams (Regina King) musi pogodzić pracę z odpowiedzialnością za swą matkę. Funkcjonariuszka Chickie Brown (Arija Bareikis), chce być pierwszą kobietą w elitarnej jednostce SWAT, a życie prywatne detektywa Sammy'ego Bryanta (Shawn Hatosy) nieustannie kłóci się z jego pracą.

A saga descreve o universo de 9800 policiais que patrulham a cidade de Los Angeles.

Com bairros inteiros tomados por gangues e traficantes, os policiais Ben Sherman e John Cooper percorrem as ruas atendendo aos chamados da população. Entre investigações e perseguições, os detetives Nate Moretta e Sammy Bryant, da Unidade de Gangues, e os detetives Lydia Adams e Russell Clarke, da Homicídios, trabalham duro para garantir que Los Angeles durma em paz todos os dias...

Southland, uma série criada por Ann Biderman com Shawn Hatosy, Regina King: Um olhar bruto sobre o departamento de polícia de Los Angeles. Das praias de Malibu às ruas de East Los Angeles, Southland é um drama que leva o espectador para dentro das vidas dos policiais, criminosos, vítimas e suas famílias.

Главный герой — молодой новобранец Бен Шерман — поступает под командование закаленного лос-анджелеского полицейского Джона Купера. Честный, сугубо деловой подход Купера к делу заставляет Бена задуматься, есть ли у него то, что позволит ему стать хорошим полицейским?

Siguiendo el estilo de ER y Third Watch, esta serie ofrece una mirada autentica al Departamento de Policía de Los Angeles. Desde las playas de Malibu hasta las zonas más peligrosas, Southland es un drama de alta factura que llevará a los espectadores dentro de las vidas de los policías, los criminales y las victimas. John Cooper es un veterano policía asignado a entrenar al novato Ben Sherman. La actitud de Cooper frente al trabajo dejará a Sherman cuestionando si tiene o no lo necesario para convertirse en un agente del DPLA.