Mighty Max (1993)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Mighty Max |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Mighty Max is an American animated action/sci-fi television series that aired from 1993 to 1994 to promote the British Mighty Max toys, an outgrowth of the Polly Pocket line, created by Bluebird Toys in 1992. It ran for two seasons, with a total of 40 episodes airing during the show's run. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les aventures de Mighty Max, un adolescent dont la casquette a le pouvoir d'ouvrir un vortex spatio-temporel, lui permettant de maintenir l'équilibre de l'univers. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מייטי מקס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עפ"י נבואת הלמוריאנס, בכל דור יקום לוחם רב עוצמה ברגע שיקבל לידיו את המפתח לשער האבוד, לוחם זה ילחם בכל צורות האופל והרשע ויהיה היחיד שיוכל להביס את גולגולת. כדי להבטיח התגשמותה של הנבואה, יוצא ורג'יל למסע בו הוא משלים את כל ההכנות לקראת בואו של הגיבור שצריך להתמודד עם גורלו כמושיע. שמו של הגיבור הוא "מקס", נער רגיל המקבל מורג'יל כובע מיוחד - מפתח למסעות מיידיים דרך החלל. מקס, ורג'יל, ו-"נורמן", השומר האישי של מקס, יוצאים למסע מסביב לעולם במטרה להגן על כדור הארץ מפני שכיריו של גולגולת הרשע, ובדרך גם נלחמים בשלל מפלצות על-טבעיות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il cartone animato ci narra le vicende di Max, un ragazzino che una mattina riceve un pacco postale al cui interno trova una piccola statua a forma di uccello, scritta con dei geroglifici egizi, la cui traduzione corrisponde a: “Sei stato scelto per essere il portatore del berretto. Vai al mini-market ed aspetta un segnale, Possente Max“. Il ragazzino poi farà cadere inavvertitamente la statua, al cui interno si trova il fatidico berretto rosso, che svelerà presto i suoi poteri, ovvero la capacità di aprire portali spazio-temporali, teletrasportando Max in altri luoghi. |
|