Funny, They Shrunk Michaelangelo (1990)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
有趣,被缩小的米开朗基罗 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
雌雄鼠人 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Směšný, sražený Michelangelo |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Funny, They Shrunk Michaelangelo |
|
Overview |
While Michelangelo is testing out a sailboard in the sewers he accidentally gets swept out into the city harbor. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Petits petits petits |
|
Overview |
Michelangelo compte tester la toute nouvelle invention de Donatello, une machine à vent et à vagues, dans un tunnel des égouts... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geschrumpft |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hanno rimpicciolito Michelangelo! |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Encolheram o Miguel Ângelo! |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Забавно, они уменьшили Микеланджело |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Qué curioso, encogieron a Michelangelo |
|
Overview |
Mientras Michaelangelo está probando una tabla de vela en las alcantarillas, accidentalmente es arrastrado al puerto de la ciudad. Al mismo tiempo, un capitán llamado Talbot Breech está probando su rayo miniaturizante en un barco. Su plan es reducir todos los barcos navales y ponerlos en botellas para su colección para vengarse de aquellos que lo rechazaron por la Academia Naval. La pistola de rayos encoge accidentalmente a Miguel Ángel y él termina en una botella junto con los otros barcos en el laboratorio del capitán. El gato de Breech, Claude, golpea a Michaelangelo del estante, rompe la botella y lo libera. No se da cuenta de lo pequeño que es realmente hasta que se encuentra cara a cara con Claude. Michaelangelo logra burlar a Calude y huir de una enorme rata. Mientras tanto, en el puerto, April y Vernon están cubriendo una historia sobre uno de los portaaviones de la Armada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Miren, encogieron a Miguel Ángel |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|