Adaptacija priče istoričara Brucea Cattona o događajima neposredno pre i za vreme građanskog rata. Radnja se odvija oko dve porodice, Geyser i Hale. Geyseri su poljoprivrednici iz južnog Charlottesvillea, dok je druga porodica vlasnik malih novina u Gettysburgu. Geyseri su uglavnom ravnodušni po pitanju ropstva, ali imaju simpatije za južnjački cilj. Jedina iznimka u porodici je sin John, koji pokazuje simpatije za nevolje robova i slobodnih crnaca. Halesovi su protiv ropstva, ali kao i mnoge porodice u to vreme nadaju se mirnom rešenju problema. Drama započinje 1859. godine, kada mladi John Geyser želeći da iskoristi svoj talenat kao dopisnika, odlazi da radi za novine svog strica Jacoba Halea. Prvi zadatak mladog Johna vodi ga na suđenje abolicionisti Johnu Brownu. Tu upoznaje zagonetnog Jonasa Steelea, bivšeg detektiva Pinkertonove agencije. Zajedno se vraćaju u Gettysburg.

Un conjunt notable de llegendes de la pantalla, que inclouen Gregory Peck, Stacey Keach, Geraldine Page, i Colleen Dewhurts unides aquestes estrelles en una de les produccions sobre la guerra civil americana més veraç i realista que no s'ha fet mai. Basada en el treball del Guanyador del premi Pulitzer Bruce Catton, “Blaus i grisos” és reconeguda per la seva exactitud històrica, la seva dramàtica intensitat i espectaculars seqüències de batalles.

Een opmerkelijk ensemble van filmlegendes, waaronder Gregory Peck, Stacey Keach, Geraldine Page en Colleen Dewhurts, voegt zich bij deze sterren in een van de meest waarheidsgetrouwe en realistische producties uit de Amerikaanse Burgeroorlog ooit gemaakt. Gebaseerd op het werk van Pulitzerprijs winnaar Bruce Catton, staat ‘Blues and Grays’ bekend om zijn historische nauwkeurigheid, dramatische intensiteit en spectaculaire gevechtsscènes.

The Blue and the Gray is a television miniseries that first aired on CBS in three installments on November 14, November 16, and November 17, 1982. Set during the American Civil War, the series starred John Hammond, Stacy Keach, Lloyd Bridges, and Gregory Peck as President Abraham Lincoln. It was executive produced by Larry White and Lou Reda, in association with Columbia Pictures Television, then owned by The Coca-Cola Company.

États-Unis, 1859. La famille Geyser, au Sud, est apparentée à la famille Hale, qui vit au Nord. Sympathisant de la cause abolitionniste, John Geyser rejoint le journal de son oncle Jacob Hale à Philadelphie pour y travailler comme dessinateur de presse. Lorsque la Guerre de Sécession éclate en 1861, les membres des deux familles se retrouvent dans des camps opposés, alors que John couvre les différents événements que l’on suit à travers ses yeux.

Das Schicksal der beiden Familien Geyser und Hale vor, während und nach dem US-amerikanischen Sezessionskrieg. Der Film schildert das Geschehen aus Sicht eines Kriegsberichterstatters. Der Kampf der Blauen, das ist die Unionsarmee des Nordens, gegen die Grauen, dem Heer der konföderierten Staaten des Südens, gerät zum blutigsten Krieg der USA. Der Zuschauer wird Zeuge vieler wichtiger Ereignisse von der ersten Schlacht am Bull Run über General Lees Kapitulation bis hin zur Ermordung Abraham Lincolns ...

Virginia, 1859. John Geyser, un joven de una familia de granjeros, gran aficionado al dibujo, decide probar suerte en esta profesión. Para ello se traslada a Gettysburg y pide empleo a su tío Jacob, propietario de un periódico. Su primer trabajo consiste en ilustrar un juicio contra el abolicionista John Brown