Son Nefesime Kadar (2022)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ბოლო ამოსუნთქვამდე |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
სიუჟეტის ცენტრში არის ახალგაზრდა ქალი, სახელად მიჰრი, რომელიც მუშაობს სამართალდამცავებში. მას ძალიან უყვარს თავისი საქმე და სამართლიანობა მისთვის ყოველთვის უპირველეს ყოვლისა იყო. მიჰრის ცხოვრებაში საკმაოდ ბევრი წუხილი, საზრუნავი და სირთულე იყო. მხოლოდ ის ვერც კი წარმოიდგენდა, სხვა რა გამოცდა მოუმზადა მას ბედმა. მიჰრისთვის ნამდვილი დრამა არის საკუთარი ქალიშვილის ბედი, რომელიც ქალს სიცოცხლეზე მეტად უყვარდა. მისი ქალიშვილი უცნობმა ახალგაზრდამ სასტიკად გააუპატიურა. მას შემდეგ რაც გოგონამ შვილი გააჩინა, მან თავისი ცხოვრებით ანგარიში გაიწმინდა. ეს ტრაგედია ძლიერი დარტყმა იყო დედისთვის და აუტანელი გულისტკივილი... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
До последнего вздоха |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре сюжета молодая женщина по имени Михри, работающая в правоохранительных органах. Она очень любит свою работу, и правосудие для неё всегда было превыше всего. В жизни Михри было довольно много тревог, волнений и трудностей. Только она даже не могла и представить, какое ещё испытание для неё приготовила судьба. Настоящей драмой для Михри становится судьба родной дочери, которую женщина любила больше своей жизни. Её дочь была жестоко изнасилована неизвестным молодым человеком. После того, как девушка родила ребёнка, она свела счёты со своей жизнью. Эта трагедия стала для матери мощным ударом и нестерпимой сердечной болью… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mihri es una madre afligida que perdió a su hija después de un gran desastre hace años. Debido a una decisión radical que tomó tras esta pérdida, su familia se separó, fue abandonado por su hijo y esposo, y se quedó solo. Sin embargo, Mihri no se dio por vencida, abrazó a su nieta, que era el único recuerdo de su hija, y empezó a vivir una vida sencilla, pequeña y en paz con lo que la vida le deparaba. Hasta que escucha que Ejder, quien es responsable de la muerte de su hija y una máquina del crimen, está fuera de prisión. Mihri se vuelve loca cuando se entera de que Ejder ha sido puesto en libertad. Ahora su único pensamiento es atraparla, volver a ponerla tras las rejas, hacer justicia y evitar que el desastre que le sucedió a su propia hija le pase a otro inocente. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Son Nefesime Kadar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yıllar önce kızını büyük bir felaket sonrası kaybetmiş acılı bir annedir Mihri. Bu kayıp sonrası aldığı radikal bir karar yüzünden ailesi dağılmış, oğlu ve kocası tarafından terk edilmiş, tek başına kalmıştır. Ancak Mihri yılmamış, kızından geriye kalan tek hatıra olan torununa sımsıkı sarılmış, hayatın ona getirdikleriyle barışık, küçük sade bir hayat yaşamaya başlamıştır. Ta ki kızının ölümünün müsebbibi ve bir suç makinası olan Ejder’in hapisten çıktığını duyana kadar. Mihri, Ejder’in serbest kaldığını duyduğu an adeta çılgına döner. Artık tek düşüncesi onu yakalamak, adaleti tesis etmek ve kendi kızının başına gelen felaketin bir başka masumun daha başına gelmesine mani olmaktır. Mihri sezgilerine güvenir ve onun peşine düşer. |
|