邪恶势力恐将复活毁灭之神安素拉沙克斯，梅塔·利卡那王国于是向一名性情多变的黑暗魔法师求助。

邪惡勢力恐將復活毀滅之神安素拉沙克斯，梅塔·利卡那王國於是向一名性情多變的黑暗魔法師求助。

Temné síly chtějí oživit bohyni zkázy Anthrasaxu, a království Meta-llicana proto musí přivolat na pomoc nevypočitatelného temného čaroděje.

Als kwade machten dreigen om Anthrasax, god van de vernietiging, weer tot leven te wekken, vraagt het koninkrijk Meta-llicana een wispelturige duistere tovenaar om hulp.

Als kwade machten dreigen om Anthrasax, god van de vernietiging, weer tot leven te wekken, vraagt het koninkrijk Meta-llicana een wispelturige duistere tovenaar om hulp.

When evil forces threaten to resurrect Anthrasax, the God of Destruction, the Kingdom of Meta-llicana calls on a volatile dark wizard for help.

Pahat voimat uhkaavat herättää henkiin Anthrasaxin, tuhon jumalan, joten Metallicanan kuningaskunta kutsuu apuun räjähdysherkän pimeyden velhon.

Dans un monde revenu à l’ère médiévale, au sein duquel règne la guerre et ses horreurs, la terrible armée des ténèbres cherche à ramener à la vie Antrhax, un ancien dieu de la destruction, afin d’utiliser son pouvoir pour conquérir le monde. Pour atteindre cet objectif, Kal Su, le chef de l’armée, décide d’assaillir Meta-Licana, un royaume détenant l’un des sceaux qui emprisonne la créature. Pour se protéger de l’assaut imminent, le royaume décide de faire appel au pouvoir de Dark Schneider, un puissant guerrier créé par les Douze Sages il y a 400 ans de cela, scellé il y a quinze ans dans le corps de Lucié Lenlen pour contrecarrer ses plans de domination du monde. Pour briser le sceau, Lucié Lenlen doit recevoir un baiser de Yoko, la fille du grand mage qui avait scellé Dark Schneider autrefois. Toutefois… est-ce vraiment une bonne idée de vouloir libérer le plus puissant mage du monde lorsque ce dernier avait comme objectif de, lui aussi, asservir le monde

In nur sieben Tagen gelang es Anthrasax, dem Gott der Zerstörung, die modernen Zivilisationen ins Chaos zu stürzen, bevor seine Macht versiegelt wurde. Viele Jahre später versucht der bösartige Magier Dark Schneider gemeinsam mit seinen vier Gefährten, dem Ninjameister Gara, der Zauberin Arshes Nei, dem eiskalten Strategen Kall-Su und dem dunklen Priester Abigail, die Gottheit wiederzubeleben um die Welt zu unterjochen. Der Plan scheitert und Dark Schneider wird in dem Körper des Babys Lushe Renren versiegelt.

Fünfzehn Jahre später versuchen die alten Freunde des Magiers, ihren Plan erneut in die Tat umzusetzen. Um dies zu verhindern, wird das Siegel, das auf Rushe lastet, gebrochen und die Priesterin Tia Noto Yoko soll mit Dark Schneiders Hilfe seine ehemaligen Weggefährten aufhalten. Dieser hat jedoch eigene Pläne und lässt sich nicht so leicht lenken, wie erwartet. Wird es ihnen trotzdem gelingen, den Gott der Zerstörung aufzuhalten?

Όταν δυνάμεις του κακού απειλούν να αναστήσουν τον Άνθρασαξ, τον Θεό της Καταστροφής, το βασίλειο της Μεταλλικάνα καλεί για βοήθεια έναν εκρηκτικό σκοτεινό μάγο.

כוחות מרושעים מאיימים להקים לתחייה את אנתרסקס, אלת ההרס, וממלכת מטא-ליקאנה פונה למכשף אפל והפכפך לעזרה.

A modern civilizációt és a világot a pusztítás istene, Anthrasax, 7 nap alatt eltüntette, majd elzárta egy pecséttel. Több száz évvel később a varázsló Dark Schneider egy csoport élén megpróbálja uralma alá hajtani a világot. Dark Schneidert végül egy kisbaba, Rushe Ren Ren testébe száműzik. 15 évvel később a régi bajtársai megpróbálják ugyanazt a küldetést befejezni, feloldva Anthrasax pecsétjét, hogy újra megteremthessék a világot. Hogy megmentse a Metallicana Királyságot, egy Yoko nevű lány kiszabadítja Dark Schneidert a barátjából, Rushe Renből. Most Dark Schneider harcol egykori bajtársai ellen, de nem végérvényesen; azért harcol, hogy megvédje Yokót, és hogy örömét lelje a pusztításban.

Il Regno di Meta-likana chiede aiuto a un imprevedibile stregone quando forze malvagie minacciano di resuscitare la Divinità della distruzione Anslasax.

邪悪な軍団は破壊神アンスラサクスの復活を画策し、各国へ侵攻を開始。闇の脅威を退けるべく、メタリカーナ王国は傍若無人な伝説の魔法使いを封印から解き放つ!

어둠의 세력이 파괴신 안스라삭스를 부활시키려 하자, 메타 리카나 왕국은 어디로 튈지 모르는 안하무인 마법사에게 도움을 청한다.

Złowrogie siły grożą ożywieniem Anthrasax — bóstwa destrukcji. Królestwo Metallicany wzywa na pomoc czarnoksiężnika o nieprzewidywalnym temperamencie.

Forças malignas ameaçam ressuscitar Anthrasax, a Deusa da Destruição. Então o Reino de Meta-licana pede ajuda ao mago das trevas.

Королевство Металликана подвергается нападению четырех лордов хаоса, которые стремятся освободить Бога тьмы. Чтобы спасти страну и весь мир от пришествия зла, первосвященник выпускает на волю некогда заточенного в тело простого паренька бывшего предводителя лордов Дарка Шнайдера. Но тот, оказавшись на свободе, вовсе не горит желанием убивать своих бывших союзников, зато желает отомстить первосвященнику.

Cuando fuerzas malignas amenazan con resucitar a Anthrasax, la Diosa de la Destrucción, el reino de Metallicana le pide ayuda a un voluble hechicero oscuro.

Cuando unas fuerzas malignas amenazan con resucitar a Anthrasax, la diosa destructora, el reino de Meta-llicarna recurre a la ayuda de un legendario hechicero de antaño.

เมื่อกองทัพที่ชั่วร้ายพยายามจะชุบชีวิตเทพวิบัติแอนทราซัคส์ ราชอาณาจักรเมทาลิกาน่าจึงต้องปลุกชีพจอมเวทที่ร้ายกาจยิ่งกว่าและไม่น่าไว้วางใจ

Злі сили погрожують воскресити богиню руйнування Антрасакс, і Королівство Металлікана звертається по допомогу до неврівноваженого темного чаклуна.