Paxton lascia il suo "bau" dipingendo un murale colorato nella città. Pedro aiuta i cuccioli più piccoli a correre nella Gara dei Carri Croccantino.

Pedro diventa creativo per aiutare schizzinoso Puck ad assaggiare cose nuove. Poppy trova il modo perfetto per festeggiare il compleanno di Cagnolomery.

Pippa risolve la situazione, quando la lezione di ginnastica preferita di Nonna Bassottelli viene annullata. Puck inventa un modo fantastico per affrontare una giornata calda.

Pippa prepara un pasto speciale che gli amici con intolleranze alimentari possono gustare. Il pensiero fantasioso di Poppy trasforma il cono di Delilah in un punto di svolta.

Il nuovo vicino, Gus, continua a perdersi, quindi Poppy si fa avanti per aiutarlo. Pedro trova un modo per convincere Dill a sedersi fermo per la tosatura al "Salone la Toletta di Gigi".

Pippa crea nuovi strumenti per la band dopo la loro rottura accidentale. Poppy si assicura che i cani di tutte le taglie possano accedere alla nuova torre di osservazione.

Pedro aiuta a creare una zona pedonale per i monopattini. I cuccioli trovano un modo per dare una nuova casa ai loro vecchi giocattoli.

Pedro ispira la città a ringraziare i cani pompieri di Cagnolomery. Puck porta il divertimento a un amico il cui quartiere non ha un parco giochi.

Quando una forte nevicata mette a rischio l'annuale festival natalizio, i cuccioli trovano modi unici per festeggiare con tutti i cani della città, ricoperti di neve.

La missione di pulizia di Poppy ispira il cambiamento nel quartiere. Pedro si propone di recuperare una palla prediletta, da un vicino tetto.

Pippa aiuta Rosie a trovare un nuovo stile per i suoi fiocchi. Quando Puck fatica ad addormentarsi, Pretzel lo invita a fare un viaggio rilassante.

Puck incoraggia Curly ad affrontare la sua paura del camion della spazzatura locale. Paxton lavora a una sorpresa speciale per Nonna Bassottelli.

Poppy guida una gita in un giorno di pioggia alla Biblioteca di Cagnolonery. Dopo che Sammy si è fatto male alla zampa, i cuccioli lo tirano su di morale con un'avventura immaginaria.

Nonna Bassottelli e i suoi vicini aiutano Pedro a padroneggiare un'acrobazia con il monopattino. Greta raduna il gruppo per un'escursione sulla vetta innevata del Monte Cagnolomery.

Quando il criceto di Dill e Delilah scompare, i cuccioli entrano in azione. Pedro scopre un modo unico per incontrare cani che vogliono giocare.

Paxton cerca un posto in cui lavorare sulla sua arte. Poppy vede del potenziale in un albero caduto vicino a Waggington Square Park.

Russell e Nonnino ispirano un piano per aiutare i cuccioli affamati. Dopo che Greta ha perso il divertimento in famiglia, Poppy cerca di ricreare la magia.

La signorina Artigli presenta al gruppo un nuovo amico. I cuccioli festeggiano il loro compleanno e aiutano la comunità.