Paxton lascia il suo "bau" dipingendo un murale colorato nella città. Pedro aiuta i cuccioli più piccoli a correre nella Gara dei Carri Croccantino.

Pedro diventa creativo per aiutare schizzinoso Puck ad assaggiare cose nuove. Poppy trova il modo perfetto per festeggiare il compleanno di Cagnolomery.

Pippa risolve la situazione, quando la lezione di ginnastica preferita di Nonna Bassottelli viene annullata. Puck inventa un modo fantastico per affrontare una giornata calda.

Il nuovo vicino, Gus, continua a perdersi, quindi Poppy si fa avanti per aiutarlo. Pedro trova un modo per convincere Dill a sedersi fermo per la tosatura al "Salone la Toletta di Gigi".

Pippa crea nuovi strumenti per la band dopo la loro rottura accidentale. Poppy si assicura che i cani di tutte le taglie possano accedere alla nuova torre di osservazione.

Pedro aiuta a creare una zona pedonale per i monopattini. I cuccioli trovano un modo per dare una nuova casa ai loro vecchi giocattoli.

Pedro ispira la città a ringraziare i cani pompieri di Cagnolomery. Puck porta il divertimento a un amico il cui quartiere non ha un parco giochi.

Quando una forte nevicata mette a rischio l'annuale festival natalizio, i cuccioli trovano modi unici per festeggiare con tutti i cani della città, ricoperti di neve.