La missione di pulizia di Poppy ispira il cambiamento nel quartiere. Pedro si propone di recuperare una palla prediletta, da un vicino tetto.

Pippa aiuta Rosie a trovare un nuovo stile per i suoi fiocchi. Quando Puck fatica ad addormentarsi, Pretzel lo invita a fare un viaggio rilassante.

Poppy guida una gita in un giorno di pioggia alla Biblioteca di Cagnolonery. Dopo che Sammy si è fatto male alla zampa, i cuccioli lo tirano su di morale con un'avventura immaginaria.

Nonna Bassottelli e i suoi vicini aiutano Pedro a padroneggiare un'acrobazia con il monopattino. Greta raduna il gruppo per un'escursione sulla vetta innevata del Monte Cagnolomery.

Quando il criceto di Dill e Delilah scompare, i cuccioli entrano in azione. Pedro scopre un modo unico per incontrare cani che vogliono giocare.

Paxton cerca un posto in cui lavorare sulla sua arte. Poppy vede del potenziale in un albero caduto vicino a Waggington Square Park.

Russell e Nonnino ispirano un piano per aiutare i cuccioli affamati. Dopo che Greta ha perso il divertimento in famiglia, Poppy cerca di ricreare la magia.

La signorina Artigli presenta al gruppo un nuovo amico. I cuccioli festeggiano il loro compleanno e aiutano la comunità.