Annem (2007)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
დაკარგული წლები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ზეინეპი და მუსა ახალგაზრდა სტუდენტები არიან, რომლებიც სწავლობენ იმავე უნივერსიტეტში, რომლებიც ხვდებიან, შეუყვარდებათ და გეგმავენ დაქორწინებას. მათი ოჯახური ბედნიერება მუსას ღალატამდე სამი წელი გრძელდება. ზეინეპი მოღალატეს ვერ აპატიებს, სამუდამოდ წყვეტს მას ისე, რომ არ უთხრას, რომ ორსულადაა. განქორწინებას გადაურჩა, გოგონა მშობლების პატარა სახლში გადადის და ბაზარზე გამყიდველად მუშაობს. ჰეროინი იტანს ტანჯვას და გაჭირვებას, მარტო ზრდის თავის ქალიშვილს, ცდილობს გაახაროს ბავშვი და მისცეს მას საუკეთესო. როდესაც გოგონა 16 წლის ხდება, ის, გაჭირვებული არსებობის გამო, ვერ ეტყვის მეგობრებს, რომ დედასთან ცხოვრობს, რომელიც ბაზარში მუშაობს და ხორცს ყიდის.მეამბოხე ხასიათის მოზარდი იწყებს მოწევას, იმალება სკოლის თანატოლებთან, რის გამოც კონფლიქტს უწევს ზეინეპს, რომელმაც შეიტყო მისი დამოკიდებულების შესახებ. სიტუაცია იძაბება, როდესაც გოგონა გაიგებს, რომ მისი მამა ცოცხალია, სახლიდან გაქცეული, მუსა კი გაიგებს, რომ მას ზრდასრული ქალიშვილი ჰყავს. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Моя мама |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре событий, разворачивающихся по ходу развития сюжета, оказывается простая женщина, на долю которой выпали довольно непростые и самые непредсказуемые испытания. Она мужественно преодолевает все преграды, все действия направлены лишь на то, чтобы обеспечить светлое будущее любимому ребенку. Так уж распорядилась сама судьба, что воспитывать его ей довелось в одиночку. Но наша героиня не сдалась и вложила в этот вопрос свою душу. Теперь, когда прошло достаточно много лет, жизнь подготовила для нее еще одну неожиданность. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Annem |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Musa ve Zeynep yıllar önce büyük bir aşk yaşayarak evlenirler. Ancak Zeynep henüz hamileyken eşinin bir hatasını affedemez ve hamile olduğunu saklayarak Musa’dan boşanır. Ayrıldıktan sonra, kendi yağı ile kavrulmaya çalışan Zeynep pazarcılık yaparak kızı Gonca'yı büyütür ve ona babasının yıllar önce öldüğünü söyler. Öte yandan Musa inşaat sektöründeki konumu ilerleterek iş hayatından politikaya atılır. Aradan geçen yıllarda Zeynep’in izini kaybeden Musa bir gazeteciyle nişanlanır. Gonca ise artık 16 yaşına gelmiş, okul hayatında başarılı bir genç kızdır. Zeynep ise çevresindeki tepkilere ve yalnızlığına rağmen Musa'dan yardım istememeye kararlıdır. Birbirlerinden haberi olmayan baba-kız bir tesadüf eseri gerçekleri öğrenecektir... |
|