Season 1 (2023)
← Back to season
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最强阴阳师的异世界转生记 |
|
Overview |
光靠坚强是不会幸福的,即使是最强的阴阳师。 被称为没有排队的天才的阴阳师玖峨晴嘉,遭到朝廷的背叛失去生命,觉得只有下一辈子才能幸福,就根据自己产生的秘术·转生的诅咒转生到了异世界。 然后,得到了塞卡这个名字和新的人生。 “前世的自己不足的是狡猾,在今世一定能得到幸福的生活——” 带着最强的阴阳术和强大的妖怪们,在他前进的前方等待的是希望的平静,还是...? 至今无人见过的最强阴阳师挑战的异世界幻想开始了。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
強いだけでは幸せになれない。 たとえ、最強の陰陽師だとしても。 並ぶ者のいない天才と称された陰陽師・玖峨晴嘉(くがのはるよし)は、 朝廷からの裏切りにあい、命を落とそうとしていた。 次の生でこそ幸せになりたいと決意し、 自ら生み出した秘術・転生の呪い(まじない)によって異世界に転生する。 そして、セイカという名と新しい人生を手に入れた。 「前世の自分に足りなかったものは狡猾さ、今世では上手に立ち回り幸せな生を手に入れる―――」 最強の陰陽術と強力な妖怪たちを従え、 彼の進む先に待ち受けるのは、望んだ平穏か、それとも・・・。 いまだ誰も目にしたことのない、 最強の陰陽師が挑む異世界ファンタジーが始まる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
강한 것만으로는 행복해질 수 없다. 비록, 최강의 음약사라 할지라도. 견줄 자가 없는 천재라 칭해지던 음양사'쿠가하루요시'는조정으로부터 배신을 당하고 죽음에 직면하게 된다. 최후의 순간, '다음 생엔 꼭 행복해지고 싶다'라며 다짐하고 스스로 만들어낸 비술ᆞ전생의 주술을 통해 이세계로 전생한다. 그리고 '세이카'라는 이름과 함께, 새로운 인생을 손에 넣었다. 『전생의 나에게 부족했던 것은 교활함, 이번 생에서는 능숙하게 처신하여 행복한 삶을 얻는다 - 』 최강의 음양술과 강력한 요괴들을 거느린, 그가 나아가는 곳에 기다리고 있는 것은 원했던 평온인가, 아니면…. 아직 아무도 본적 없는, 최강의 음양사가 도전하는 이세계 판타지가 시작된다!! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|